IRVOR
32. ଯେଉଁ ଲୋକ ଶାସନ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରେ, ସେ ଆପଣା ପ୍ରାଣକୁ ତୁଚ୍ଛ କରେ; ମାତ୍ର ଅନୁଯୋଗ ଯେ ଶୁଣେ, ସେ ବୁଦ୍ଧି ପାଏ।

ORV
32. ଯେଉଁ ଲୋକ ଶାସନ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରେ, ସେ ଆପଣା ପ୍ରାଣକୁ ତୁଚ୍ଛ କରେ; ମାତ୍ର ଅନୁଯୋଗ ଯେ ଶୁଣେ, ସେ ବୁଦ୍ଧି ପାଏ ।



KJV
32. He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.

AMP
32. He who refuses and ignores instruction and correction despises himself, but he who heeds reproof gets understanding.

KJVP

YLT
32. Whoso is refusing instruction is despising his soul, And whoso is hearing reproof Is getting understanding.

ASV
32. He that refuseth correction despiseth his own soul; But he that hearkeneth to reproof getteth understanding.

WEB
32. He who refuses correction despises his own soul, But he who listens to reproof gets understanding.

NASB
32. He who rejects admonition despises his own soul, but he who heeds reproof gains understanding.

ESV
32. Whoever ignores instruction despises himself, but he who listens to reproof gains intelligence.

RV
32. He that refuseth correction despiseth his own soul: but he that hearkeneth to reproof getteth understanding.

RSV
32. He who ignores instruction despises himself, but he who heeds admonition gains understanding.

NKJV
32. He who disdains instruction despises his own soul, But he who heeds rebuke gets understanding.

MKJV
32. He who refuses instruction despises his own soul, but he who hears reproof gets understanding.

AKJV
32. He that refuses instruction despises his own soul: but he that hears reproof gets understanding.

NRSV
32. Those who ignore instruction despise themselves, but those who heed admonition gain understanding.

NIV
32. He who ignores discipline despises himself, but whoever heeds correction gains understanding.

NIRV
32. Anyone who turns away from his training hates himself. But anyone who accepts being corrected gains understanding.

NLT
32. If you reject discipline, you only harm yourself; but if you listen to correction, you grow in understanding.

MSG

GNB

NET

ERVEN