IRVOR
19. ବାଞ୍ଛାସିଦ୍ଧି ପ୍ରାଣକୁ ମିଷ୍ଟ ଲାଗେ; ପୁଣି, ମନ୍ଦ ତ୍ୟାଗ କରିବାର ମୂର୍ଖ ଲୋକର ଘୃଣା ବିଷୟ।

ORV
19. ବାଞ୍ଛାସିଦ୍ଧି ପ୍ରାଣକୁ ମିଷ୍ଟ ଲାଗେ; ପୁଣି, ମନ୍ଦ ତ୍ୟାଗ କରିବାର ମୂର୍ଖ ଲୋକର ଘୃଣା ବିଷୟ ।



KJV
19. The desire accomplished is sweet to the soul: but [it is] abomination to fools to depart from evil.

AMP
19. Satisfied desire is sweet to a person; therefore it is hateful and exceedingly offensive to [self-confident] fools to give up evil [upon which they have set their hearts].

KJVP

YLT
19. A desire accomplished is sweet to the soul, And an abomination to fools [is]: Turn from evil.

ASV
19. The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil.

WEB
19. Longing fulfilled is sweet to the soul, But fools detest turning from evil.

NASB
19. Lust indulged starves the soul, but fools hate to turn from evil.

ESV
19. A desire fulfilled is sweet to the soul, but to turn away from evil is an abomination to fools.

RV
19. The desire accomplished is sweet to the soul: but it is an abomination to fools to depart from evil.

RSV
19. A desire fulfilled is sweet to the soul; but to turn away from evil is an abomination to fools.

NKJV
19. A desire accomplished is sweet to the soul, But [it is] an abomination to fools to depart from evil.

MKJV
19. The desire fulfilled is sweet to the soul, but it is hateful to fools to turn from evil.

AKJV
19. The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

NRSV
19. A desire realized is sweet to the soul, but to turn away from evil is an abomination to fools.

NIV
19. A longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

NIRV
19. A longing that is met is like something that tastes sweet. But foolish people hate to turn away from evil.

NLT
19. It is pleasant to see dreams come true, but fools refuse to turn from evil to attain them.

MSG

GNB

NET

ERVEN