ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ଭାରତୀୟ ସଂଶୋଧିତ ସଂସ୍କରଣ (ISV)
ହିତୋପଦେଶ
IRVOR
19. ସତ୍ୟବାଦୀ ଓଷ୍ଠ ନିତ୍ୟସ୍ଥାୟୀ ହେବ; ମାତ୍ର ମିଥ୍ୟାବାଦୀ ଜିହ୍ୱା ପଲକ ମାତ୍ର।

ORV
19. ସତ୍ୟବାଦୀ ଓଷ୍ଠ ନିତ୍ୟସ୍ଥାୟୀ ହେବ; ମାତ୍ର ମିଥ୍ୟାବାଦୀ ଜିହ୍ଵା ପଲକମାତ୍ର ।



KJV
19. The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue [is] but for a moment.

AMP
19. Truthful lips shall be established forever, but a lying tongue is [credited] but for a moment.

KJVP

YLT
19. The lip of truth is established for ever, And for a moment -- a tongue of falsehood.

ASV
19. The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.

WEB
19. Truth's lips will be established forever, But a lying tongue is only momentary.

NASB
19. Truthful lips endure forever, the lying tongue, for only a moment.

ESV
19. Truthful lips endure forever, but a lying tongue is but for a moment.

RV
19. The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

RSV
19. Truthful lips endure for ever, but a lying tongue is but for a moment.

NKJV
19. The truthful lip shall be established forever, But a lying tongue [is] but for a moment.

MKJV
19. The lips of truth shall be established forever, but only while I wink is a lying tongue.

AKJV
19. The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

NRSV
19. Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.

NIV
19. Truthful lips endure for ever, but a lying tongue lasts only a moment.

NIRV
19. Truthful words last forever. But lies last for only a moment.

NLT
19. Truthful words stand the test of time, but lies are soon exposed.

MSG

GNB

NET

ERVEN



ରେକର୍ଡଗୁଡିକ

Total 28 Verses, Selected Verse 19 / 28
  • ସତ୍ୟବାଦୀ ଓଷ୍ଠ ନିତ୍ୟସ୍ଥାୟୀ ହେବ; ମାତ୍ର ମିଥ୍ୟାବାଦୀ ଜିହ୍ୱା ପଲକ ମାତ୍ର।
  • ORV

    ସତ୍ୟବାଦୀ ଓଷ୍ଠ ନିତ୍ୟସ୍ଥାୟୀ ହେବ; ମାତ୍ର ମିଥ୍ୟାବାଦୀ ଜିହ୍ଵା ପଲକମାତ୍ର ।
  • KJV

    The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
  • AMP

    Truthful lips shall be established forever, but a lying tongue is credited but for a moment.
  • YLT

    The lip of truth is established for ever, And for a moment -- a tongue of falsehood.
  • ASV

    The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.
  • WEB

    Truth's lips will be established forever, But a lying tongue is only momentary.
  • NASB

    Truthful lips endure forever, the lying tongue, for only a moment.
  • ESV

    Truthful lips endure forever, but a lying tongue is but for a moment.
  • RV

    The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
  • RSV

    Truthful lips endure for ever, but a lying tongue is but for a moment.
  • NKJV

    The truthful lip shall be established forever, But a lying tongue is but for a moment.
  • MKJV

    The lips of truth shall be established forever, but only while I wink is a lying tongue.
  • AKJV

    The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
  • NRSV

    Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.
  • NIV

    Truthful lips endure for ever, but a lying tongue lasts only a moment.
  • NIRV

    Truthful words last forever. But lies last for only a moment.
  • NLT

    Truthful words stand the test of time, but lies are soon exposed.
Total 28 Verses, Selected Verse 19 / 28
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References