IRVOR
15. ହେ ମୋହର ପୁତ୍ର, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ସେହି ପଥରେ ଚାଲ ନାହିଁ, ସେମାନଙ୍କ ପଥରୁ ଆପଣା ପାଦ ଅଟକାଅ;

ORV
15. ହେ ମୋହର ପୁତ୍ର, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ସେହି ପଥରେ ଚାଲ ନାହିଁ, ସେମାନଙ୍କ ପଥରୁ ଆପଣା ପାଦ ଅଟକାଅ;



KJV
15. My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

AMP
15. My son, do not walk in the way with them; restrain your foot from their path;

KJVP

YLT
15. My son! go not in the way with them, Withhold thy foot from their path,

ASV
15. My son, walk not thou in the way with them; Refrain thy foot from their path:

WEB
15. My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path,

NASB
15. My son, walk not in the way with them, hold back your foot from their path!

ESV
15. my son, do not walk in the way with them; hold back your foot from their paths,

RV
15. My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

RSV
15. my son, do not walk in the way with them, hold back your foot from their paths;

NKJV
15. My son, do not walk in the way with them, Keep your foot from their path;

MKJV
15. My son, do not walk in the way with them! Keep back your foot from their path,

AKJV
15. My son, walk not you in the way with them; refrain your foot from their path:

NRSV
15. my child, do not walk in their way, keep your foot from their paths;

NIV
15. my son, do not go along with them, do not set foot on their paths;

NIRV
15. My son, don't go along with them. Don't even set your feet on their paths.

NLT
15. My child, don't go along with them! Stay far away from their paths.

MSG

GNB

NET

ERVEN