IRVOR
12. ପାତାଳର ନ୍ୟାୟ ଆମ୍ଭେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଜୀଅନ୍ତା ଗ୍ରାସ କରୁ ଓ ଗର୍ତ୍ତପତିତ ଲୋକ ପରି ସେମାନଙ୍କୁ ସର୍ବତୋଭାବେ ଗ୍ରାସ କରୁ;

ORV
12. ପାତାଳର ନ୍ୟାୟ ଆମ୍ଭେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଜୀଅନ୍ତା ଗ୍ରାସ କରୁ ଓ ଗର୍ତ୍ତପତିତ ଲୋକ ପରି ସେମାନଙ୍କୁ ସର୍ବତୋଭାବେ ଗ୍ରାସ କରୁ;



KJV
12. Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

AMP
12. Let us swallow them up alive as does Sheol (the place of the dead), and whole, as those who go down into the pit [of the dead];

KJVP

YLT
12. We swallow them as Sheol -- alive, And whole -- as those going down [to] the pit,

ASV
12. Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;

WEB
12. Let's swallow them up alive like Sheol, And whole, like those who go down into the pit.

NASB
12. Let us swallow them up, as the nether world does, alive, in the prime of life, like those who go down to the pit!

ESV
12. like Sheol let us swallow them alive, and whole, like those who go down to the pit;

RV
12. Let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit;

RSV
12. like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit;

NKJV
12. Let us swallow them alive like Sheol, And whole, like those who go down to the Pit;

MKJV
12. let us swallow them up alive as the grave, and whole, as those who go down into the pit;

AKJV
12. Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

NRSV
12. like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit.

NIV
12. let's swallow them alive, like the grave, and whole, like those who go down to the pit;

NIRV
12. Let's swallow them alive, as the grave does. Let's swallow them whole, like those who go down into the pit.

NLT
12. Let's swallow them alive, like the grave; let's swallow them whole, like those who go down to the pit of death.

MSG

GNB

NET

ERVEN