IRVOR
15. ଯେଉଁମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ମାର୍ଗରେ କୁଟିଳ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ପଥରେ ବକ୍ରଗାମୀ, ଏପରି କୁକର୍ମକାରୀମାନଙ୍କ ପଥରୁ ତୁମ୍ଭର ଉଦ୍ଧାର ହେବ।

ORV
15. ଯେଉଁମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ମାର୍ଗରେ କୁଟିଳ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ପଥରେ ବକ୍ରଗାମୀ, ଏପରି କୁକର୍ମକାରୀମାନଙ୍କ ପଥରୁ ତୁମ୍ଭର ଉଦ୍ଧାର ହେବ ।



KJV
15. Whose ways [are] crooked, and [they] froward in their paths:

AMP
15. Who are crooked in their ways, wayward and devious in their paths.

KJVP

YLT
15. Whose paths [are] crooked, Yea, they are perverted in their ways.

ASV
15. Who are crooked in their ways, And wayward in their paths:

WEB
15. Who are crooked in their ways, And wayward in their paths:

NASB
15. Whose ways are crooked, and devious their paths;

ESV
15. men whose paths are crooked, and who are devious in their ways.

RV
15. Who are crooked in their ways, and perverse in their paths:

RSV
15. men whose paths are crooked, and who are devious in their ways.

NKJV
15. Whose ways [are] crooked, And [who are] devious in their paths;

MKJV
15. whose ways are crooked, and are devious in their paths.

AKJV
15. Whose ways are crooked, and they fraudulent in their paths:

NRSV
15. those whose paths are crooked, and who are devious in their ways.

NIV
15. whose paths are crooked and who are devious in their ways.

NIRV
15. Their paths are crooked. Their ways are not straight.

NLT
15. Their actions are crooked, and their ways are wrong.

MSG

GNB

NET

ERVEN