ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ହିତୋପଦେଶ
IRVOR
1. ହେ ମୋହର ପୁତ୍ର, ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ମୋ’ କଥା ଗ୍ରହଣ କର ଓ ମୋ’ ଆଜ୍ଞାସବୁ ମନରେ ରଖ;

ORV
1. ହେ ମୋହର ପୁତ୍ର, ତୁମ୍ଭେ ଯେବେ ମୋʼ କଥା ଗ୍ରହଣ କର ଓ ମୋʼ ଆଜ୍ଞାସବୁ ମନରେ ରଖ;



KJV
1. My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

AMP
1. MY SON, if you will receive my words and treasure up my commandments within you,

KJVP

YLT
1. My son, if thou dost accept my sayings, And my commands dost lay up with thee,

ASV
1. My son, if thou wilt receive my words, And lay up my commandments with thee;

WEB
1. My son, if you will receive my words, And store up my commandments within you;

NASB
1. My son, if you receive my words and treasure my commands,

ESV
1. My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you,

RV
1. My son, if thou wilt receive my words, and lay up my commandments with thee;

RSV
1. My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you,

NKJV
1. My son, if you receive my words, And treasure my commands within you,

MKJV
1. My son, if you will receive my words and hide my commandments with you,

AKJV
1. My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you;

NRSV
1. My child, if you accept my words and treasure up my commandments within you,

NIV
1. My son, if you accept my words and store up my commands within you,

NIRV
1. My son, accept my words. Store up my commands inside you.

NLT
1. My child, listen to what I say, and treasure my commands.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 22 Verses, Selected Verse 1 / 22
  • ହେ ମୋହର ପୁତ୍ର, ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ମୋ’ କଥା ଗ୍ରହଣ କର ଓ ମୋ’ ଆଜ୍ଞାସବୁ ମନରେ ରଖ;
  • ORV

    ହେ ମୋହର ପୁତ୍ର, ତୁମ୍ଭେ ଯେବେ ମୋʼ କଥା ଗ୍ରହଣ କର ଓ ମୋʼ ଆଜ୍ଞାସବୁ ମନରେ ରଖ;
  • KJV

    My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
  • AMP

    MY SON, if you will receive my words and treasure up my commandments within you,
  • YLT

    My son, if thou dost accept my sayings, And my commands dost lay up with thee,
  • ASV

    My son, if thou wilt receive my words, And lay up my commandments with thee;
  • WEB

    My son, if you will receive my words, And store up my commandments within you;
  • NASB

    My son, if you receive my words and treasure my commands,
  • ESV

    My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you,
  • RV

    My son, if thou wilt receive my words, and lay up my commandments with thee;
  • RSV

    My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you,
  • NKJV

    My son, if you receive my words, And treasure my commands within you,
  • MKJV

    My son, if you will receive my words and hide my commandments with you,
  • AKJV

    My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you;
  • NRSV

    My child, if you accept my words and treasure up my commandments within you,
  • NIV

    My son, if you accept my words and store up my commands within you,
  • NIRV

    My son, accept my words. Store up my commands inside you.
  • NLT

    My child, listen to what I say, and treasure my commands.
Total 22 Verses, Selected Verse 1 / 22
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References