IRVOR
6. ପୁଣି, ସେମାନେ ସୁକ୍କୋତରୁ ଯାତ୍ରା କରି ପ୍ରାନ୍ତରର ସୀମାସ୍ଥିତ ଏଥମରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ।
ORV
6. ପୁଣି ସେମାନେ ସୁକ୍କୋତରୁ ଯାତ୍ରା କରି ପ୍ରାନ୍ତରର ସୀମାସ୍ଥିତ ଏଥମରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ ।
KJV
6. And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which [is] in the edge of the wilderness.
AMP
6. And they departed from Succoth and encamped in Etham, which is at the edge of the wilderness.
KJVP
YLT
6. And they journey from Succoth, and encamp in Etham, which [is] in the extremity of the wilderness;
ASV
6. And they journeyed from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.
WEB
6. They traveled from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.
NASB
6. Setting out from Succoth, they camped at Etham near the edge of the desert.
ESV
6. And they set out from Succoth and camped at Etham, which is on the edge of the wilderness.
RV
6. And they journeyed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.
RSV
6. And they set out from Succoth, and encamped at Etham, which is on the edge of the wilderness.
NKJV
6. They departed from Succoth and camped at Etham, which [is] on the edge of the wilderness.
MKJV
6. And they pulled up stakes from Succoth and pitched in Etham, in the edge of the wilderness.
AKJV
6. And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.
NRSV
6. They set out from Succoth, and camped at Etham, which is on the edge of the wilderness.
NIV
6. They left Succoth and camped at Etham, on the edge of the desert.
NIRV
6. They left Succoth and camped at Etham. Etham was on the edge of the desert.
NLT
6. Then they left Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness.
MSG
GNB
NET
ERVEN