IRVOR
20. ଏଥିରେ ମୋଶା ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, “ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯଦି ଏହି କର୍ମ କର, ଯଦି ସସଜ୍ଜ ହୋଇ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଗମନ କର,

ORV
20. ଏଥିରେ ମୋଶା ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେବେ ଏହି କର୍ମ କର, ଯେବେ ସସଜ୍ଜ ହୋଇ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଗମନ କର,



KJV
20. And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,

AMP
20. Moses replied, If you will do as you say, going armed before the Lord to war,

KJVP

YLT
20. And Moses saith unto them, `If ye do this thing: if ye are armed before Jehovah for battle,

ASV
20. And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will arm yourselves to go before Jehovah to the war,

WEB
20. Moses said to them, If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war,

NASB
20. Moses said to them in reply: "If you keep your word to march as troops in the LORD'S vanguard

ESV
20. So Moses said to them, "If you will do this, if you will take up arms to go before the LORD for the war,

RV
20. And Moses said unto them, If ye will do this thing; If ye will arm yourselves to go before the LORD to the war,

RSV
20. So Moses said to them, "If you will do this, if you will take up arms to go before the LORD for the war,

NKJV
20. Then Moses said to them: "If you do this thing, if you arm yourselves before the LORD for the war,

MKJV
20. And Moses said to them, If you will do this thing, if you will go armed before Jehovah to war,

AKJV
20. And Moses said to them, If you will do this thing, if you will go armed before the LORD to war,

NRSV
20. So Moses said to them, "If you do this-- if you take up arms to go before the LORD for the war,

NIV
20. Then Moses said to them, "If you will do this--if you will arm yourselves before the LORD for battle,

NIRV
20. Then Moses said to them, "Do what you have promised to do. Prepare yourselves to fight for the Lord.

NLT
20. Then Moses said, "If you keep your word and arm yourselves for the LORD's battles,

MSG

GNB

NET

ERVEN