IRVOR
17. ସେହି ସମୟରେ ଇସ୍ରାଏଲ ଏହି ଗୀତ ଗାନ କଲେ, “ହେ କୂପ, ଉଚ୍ଛୁଳି ଉଠ ତୁମ୍ଭେମାନେ ତହିଁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଗାନ କର;

ORV
17. ସେତେବେଳେ ଇସ୍ରାଏଲ ଏହି ଗୀତ ଗାନ କଲେ, “ହେ କୂପ, ଉଚ୍ଛୁଳି ଉଠ; ତୁମ୍ଭେମାନେ ତହିଁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଗାନ କର;



KJV
17. Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:

AMP
17. Then Israel sang this song, Spring up, O well! Let all sing to it, [Rom. 14:17.]

KJVP

YLT
17. Then singeth Israel this song, concerning the well -- they have answered to it:

ASV
17. Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:

WEB
17. Then sang Israel this song: Spring up, well; sing you to it:

NASB
17. Then it was that Israel sang this song: "Spring up, O well!-- so sing to it--

ESV
17. Then Israel sang this song: "Spring up, O well!- Sing to it!-

RV
17. Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:

RSV
17. Then Israel sang this song: "Spring up, O well! -- Sing to it! --

NKJV
17. Then Israel sang this song: "Spring up, O well! All of you sing to it --

MKJV
17. Then Israel sang this song, Spring up, O well. Sing to it.

AKJV
17. Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing you to it:

NRSV
17. Then Israel sang this song: "Spring up, O well!-- Sing to it!--

NIV
17. Then Israel sang this song: "Spring up, O well! Sing about it,

NIRV
17. Then Israel sang a song. They said, "Spring up, you well! Sing about it.

NLT
17. There the Israelites sang this song: "Spring up, O well! Yes, sing its praises!

MSG

GNB

NET

ERVEN