IRVOR
5. ଆଉ ଜଣେ ତାହାର ଦୃଷ୍ଟିଗୋଚରରେ ସେହି ଗାଭୀକୁ ଦଗ୍ଧ କରିବ; ସେ ତାହାର ଗୋମୟ ସହିତ ଚର୍ମ ଓ ମାଂସ ଓ ରକ୍ତ ଦଗ୍ଧ କରିବ।

ORV
5. ଆଉ ଜଣେ ତାହାର ଦୃଷ୍ଟିଗୋଚରରେ ସେହି ଗାଭୀକି ଦଗ୍ଧ କରିବ; ସେ ତାହାର ଗୋମୟ ସହିତ ଚର୍ମ ଓ ମାଂସ ଓ ରକ୍ତ ଦଗ୍ଧ କରିବ ।



KJV
5. And [one] shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

AMP
5. The heifer shall be burned in his sight, her skin, flesh, blood, and dung.

KJVP

YLT
5. and [one] hath burnt the cow before his eyes; her skin, and her flesh, and her blood, besides her dung, he doth burn;

ASV
5. And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

WEB
5. One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

NASB
5. Then the heifer shall be burned in his sight, with its hide and flesh, its blood and offal;

ESV
5. And the heifer shall be burned in his sight. Its skin, its flesh, and its blood, with its dung, shall be burned.

RV
5. and one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

RSV
5. And the heifer shall be burned in his sight; her skin, her flesh, and her blood, with her dung, shall be burned;

NKJV
5. 'Then the heifer shall be burned in his sight: its hide, its flesh, its blood, and its offal shall be burned.

MKJV
5. And he shall burn the heifer in his sight, her skin and her flesh and her blood with her dung, he shall burn.

AKJV
5. And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

NRSV
5. Then the heifer shall be burned in his sight; its skin, its flesh, and its blood, with its dung, shall be burned.

NIV
5. While he watches, the heifer is to be burned--its hide, flesh, blood and offal.

NIRV
5. "While he watches, the young cow must be burned. Its hide, meat, blood and guts must be burned.

NLT
5. As Eleazar watches, the heifer must be burned-- its hide, meat, blood, and dung.

MSG

GNB

NET

ERVEN