IRVOR
3. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେ ଲେବୀର ଯଷ୍ଟିରେ ହାରୋଣର ନାମ ଲେଖିବ; କାରଣ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପିତୃଗୃହର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଏକ ଯଷ୍ଟି ହେବ।

ORV
3. ପୁଣି ତୁମ୍ଭେ ଲେବୀର ଯଷ୍ଟିରେ ହାରୋଣର ନାମ ଲେଖିବ; କାରଣ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପିତୃଗୃହର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଏକ ଯଷ୍ଟି ହେବ ।



KJV
3. And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod [shall be] for the head of the house of their fathers.

AMP
3. And you shall write Aaron's name on the rod of Levi [his great-grandfather]. For there shall be one rod for the head of each father's house.

KJVP

YLT
3. and Aaron's name thou dost write on the tribe of Levi; for one rod [is] for the head of their fathers` house:

ASV
3. And thou shalt write Aarons name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers houses.

WEB
3. You shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.

NASB
3. for these sinners have consecrated the censers at the cost of their lives. Have them hammered into plates to cover the altar, because in being presented before the LORD they have become sacred. In this way they shall serve as a sign to the Israelites."

ESV
3. and write Aaron's name on the staff of Levi. For there shall be one staff for the head of each fathers' house.

RV
3. And thou shalt write Aaron-s name upon the rod of Levi: for there shall be one rod for each head of their fathers- houses.

RSV
3. and write Aaron's name upon the rod of Levi. For there shall be one rod for the head of each fathers' house.

NKJV
3. "And you shall write Aaron's name on the rod of Levi. For there shall be one rod for the head of [each] father's house.

MKJV
3. And you shall write Aaron's name upon the rod of Levi. For one rod shall be for the head of the house of their fathers.

AKJV
3. And you shall write Aaron's name on the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

NRSV
3. and write Aaron's name on the staff of Levi. For there shall be one staff for the head of each ancestral house.

NIV
3. On the staff of Levi write Aaron's name, for there must be one staff for the head of each ancestral tribe.

NIRV
3. Write Aaron's name on the staff of Levi. There must be one staff for the head of each of Israel's tribes.

NLT
3. Inscribe Aaron's name on the staff of the tribe of Levi, for there must be one staff for the leader of each ancestral tribe.

MSG

GNB

NET

ERVEN