IRVOR
4. ଏଥିରେ ସେମାନେ ପରସ୍ପରକୁ କହିଲେ, “ଆସ, ଆମ୍ଭେମାନେ ଜଣକୁ ପ୍ରଧାନ କରି ମିସରକୁ ଫେରି ଯାଉ।”
ORV
4. ଏଥିରେ ସେମାନେ ଏକକୁ ଆରେକ କହିଲେ, ଆସ, ଆମ୍ଭେମାନେ ଜଣକୁ ପ୍ରଧାନ କରି ମିସରକୁ ଫେରି ଯାଉ ।
KJV
4. And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
AMP
4. And they said one to another, Let us choose a captain and return to Egypt.
KJVP
YLT
4. And they say one unto another, `Let us appoint a head, and turn back to Egypt.`
ASV
4. And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
WEB
4. They said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
NASB
4. So they said to one another, "Let us appoint a leader and go back to Egypt."
ESV
4. And they said to one another, "Let us choose a leader and go back to Egypt."
RV
4. And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
RSV
4. And they said to one another, "Let us choose a captain, and go back to Egypt."
NKJV
4. So they said to one another, "Let us select a leader and return to Egypt."
MKJV
4. And they said to one another, Let us make a leader, and let us return to Egypt.
AKJV
4. And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
NRSV
4. So they said to one another, "Let us choose a captain, and go back to Egypt."
NIV
4. And they said to each other, "We should choose a leader and go back to Egypt."
NIRV
4. They said to one another, "We should choose another leader. We should go back to Egypt."
NLT
4. Then they plotted among themselves, "Let's choose a new leader and go back to Egypt!"
MSG
GNB
NET
ERVEN