IRVOR
7. ସମାଜକୁ ଏକତ୍ର କରିବା ସମୟରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ତୂରୀ ବଜାଇବ, ମାତ୍ର ରଣତୂରୀ ବଜାଇବ ନାହିଁ।

ORV
7. ସମାଜକୁ ଏକତ୍ର କରିବା ସମୟରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ତୂରୀ ବଜାଇବ, ମାତ୍ର ରଣତୂରୀ ବଜାଇବ ନାହିଁ।



KJV
7. But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

AMP
7. When the congregation is to be assembled, you shall blow [the trumpets in short, sharp tones], but not the blast of an alarm.

KJVP

YLT
7. `And in the assembling of the assembly ye blow, and do not shout;

ASV
7. But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

WEB
7. But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.

NASB
7. But in calling forth an assembly you are to blow an ordinary blast, without sounding the alarm.

ESV
7. But when the assembly is to be gathered together, you shall blow a long blast, but you shall not sound an alarm.

RV
7. But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

RSV
7. But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.

NKJV
7. "And when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but not sound the advance.

MKJV
7. But when the congregation is to be gathered, you shall blow, but you shall not sound an alarm.

AKJV
7. But when the congregation is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.

NRSV
7. But when the assembly is to be gathered, you shall blow, but you shall not sound an alarm.

NIV
7. To gather the assembly, blow the trumpets, but not with the same signal.

NIRV
7. Blow the trumpets to gather the people together. But do not use the same kind of blast.

NLT
7. But when you call the people to an assembly, blow the trumpets with a different signal.

MSG

GNB

NET

ERVEN