IRVOR
4. ଏହି ପ୍ରକାରେ ସେମାନେ ଚାରି ଥର ମୋ’ ନିକଟକୁ ଲୋକ ପଠାଇଲେ; ମାତ୍ର ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ସେହି ପ୍ରକାର ଉତ୍ତର ଦେଲି।

ORV
4. ଏହି ପ୍ରକାରେ ସେମାନେ ଚାରି ଥର ମୋʼ ନିକଟକୁ ଲୋକ ପଠାଇଲେ; ମାତ୍ର ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ସେହି ପ୍ରକାର ଉତ୍ତର ଦେଲି ।



KJV
4. Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

AMP
4. They sent to me four times this way, and I answered them as before.

KJVP

YLT
4. and they send unto me, according to this word, four times, and I return them [word] according to this word.

ASV
4. And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

WEB
4. They sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

NASB
4. Four times they sent me this same proposal, and each time I gave the same reply.

ESV
4. And they sent to me four times in this way, and I answered them in the same manner.

RV
4. And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

RSV
4. And they sent to me four times in this way and I answered them in the same manner.

NKJV
4. But they sent me this message four times, and I answered them in the same manner.

MKJV
4. And they sent to me four times in this way. And I answered them in the same way.

AKJV
4. Yet they sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

NRSV
4. They sent to me four times in this way, and I answered them in the same manner.

NIV
4. Four times they sent me the same message, and each time I gave them the same answer.

NIRV
4. They sent me the same message four times. And I gave them the same answer each time.

NLT
4. Four times they sent the same message, and each time I gave the same reply.

MSG

GNB

NET

ERVEN