IRVOR
17. ଆହୁରି, ସେସମୟରେ ଯିହୁଦାର କୁଳୀନମାନେ ଟୋବୀୟ ନିକଟକୁ ଅନେକ ପତ୍ର ପଠାଇଲେ ଓ ଟୋବୀୟର ନାନା ପତ୍ର ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲା।

ORV
17. ଆହୁରି, ସେସମୟରେ ଯିହୁଦାର କୁଳୀନମାନେ ଟୋବୀୟ ନିକଟକୁ ଅନେକ ପତ୍ର ପଠାଇଲେ ଓ ଟୋବୀୟର ନାନା ପତ୍ର ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲା ।



KJV
17. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and [the letters] of Tobiah came unto them.

AMP
17. Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.

KJVP

YLT
17. Also, in those days the freemen of Judah are multiplying their letters going unto Tobiah, and those of Tobiah are coming in unto them;

ASV
17. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

WEB
17. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them.

NASB
17. At that same time, however, many letters were going to Tobiah from the nobles of Judah, and Tobiah's letters were reaching them,

ESV
17. Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.

RV
17. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and {cf15i the letters} of Tobiah came unto them.

RSV
17. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.

NKJV
17. Also in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and [the letters of] Tobiah came to them.

MKJV
17. And in those days the nobles of Judah were increasing their letters going to Tobiah; and Tobiah's came to them.

AKJV
17. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them.

NRSV
17. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.

NIV
17. Also, in those days the nobles of Judah were sending many letters to Tobiah, and replies from Tobiah kept coming to them.

NIRV
17. In those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah. And replies from Tobiah came back to them.

NLT
17. During those fifty-two days, many letters went back and forth between Tobiah and the nobles of Judah.

MSG

GNB

NET

ERVEN