IRVOR
19. ହେ ମୋହର ପରମେଶ୍ୱର, ମୁଁ ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଯେଉଁ ଯେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଅଛି, ମୋ’ ପକ୍ଷରେ ମଙ୍ଗଳ ନିମନ୍ତେ ତାହାସବୁ ସ୍ମରଣ କର।

ORV
19. ହେ ମୋହର ପରମେଶ୍ଵର, ମୁଁ ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଯେ ଯେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଅଛି, ମୋʼ ପକ୍ଷରେ ମଙ୍ଗଳ ନିମନ୍ତେ ତାହାସବୁ ସ୍ମରଣ କର ।



KJV
19. Think upon me, my God, for good, [according] to all that I have done for this people.

AMP
19. O my God, [earnestly] remember me for good for all I have done for this people. [Heb. 6:10.]

KJVP

YLT
19. Remember for me, O my God, for good, all that I have done for this people.

ASV
19. Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

WEB
19. Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.

NASB
19. Keep in mind, O my God, in my favor all that I did for this people.

ESV
19. Remember for my good, O my God, all that I have done for this people.

RV
19. Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

RSV
19. Remember for my good, O my God, all that I have done for this people.

NKJV
19. Remember me, my God, for good, [according to] all that I have done for this people.

MKJV
19. Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

AKJV
19. Think on me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

NRSV
19. Remember for my good, O my God, all that I have done for this people.

NIV
19. Remember me with favour, O my God, for all I have done for these people.

NIRV
19. You are my God. Please remember me. Show me your favor. Keep in mind everything I've done for these people.

NLT
19. Remember, O my God, all that I have done for these people, and bless me for it.

MSG

GNB

NET

ERVEN