ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
IRVOR
26. ପୁଣି, ଏହି କଥା ସେହି ଦେଶଯାକ ବ୍ୟାପିଗଲା । (ମାଥିଉ 20:30,31; ମାର୍କ 10:47,48; ଲୂକ 18:38,39)

ORV
26. ପୁଣି, ଏହି କଥା ସେହି ଦେଶଯାକ ବ୍ୟାପିଗଲା ।



KJV
26. And the fame hereof went abroad into all that land.

AMP
26. And the news about this spread through all that district.

KJVP

YLT
26. and the fame of this went forth to all the land.

ASV
26. And the fame hereof went forth into all that land.

WEB
26. The report of this went out into all that land.

NASB
26. And news of this spread throughout all that land.

ESV
26. And the report of this went through all that district.

RV
26. And the fame hereof went forth into all that land.

RSV
26. And the report of this went through all that district.

NKJV
26. And the report of this went out into all that land.

MKJV
26. And this report went out into all that land.

AKJV
26. And the fame hereof went abroad into all that land.

NRSV
26. And the report of this spread throughout that district.

NIV
26. News of this spread through all that region.

NIRV
26. News about what Jesus had done spread all over that area.

NLT
26. The report of this miracle swept through the entire countryside.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 38 Verses, Selected Verse 26 / 38
  • ପୁଣି, ଏହି କଥା ସେହି ଦେଶଯାକ ବ୍ୟାପିଗଲା । (ମାଥିଉ 20:30,31; ମାର୍କ 10:47,48; ଲୂକ 18:38,39)
  • ORV

    ପୁଣି, ଏହି କଥା ସେହି ଦେଶଯାକ ବ୍ୟାପିଗଲା ।
  • KJV

    And the fame hereof went abroad into all that land.
  • AMP

    And the news about this spread through all that district.
  • YLT

    and the fame of this went forth to all the land.
  • ASV

    And the fame hereof went forth into all that land.
  • WEB

    The report of this went out into all that land.
  • NASB

    And news of this spread throughout all that land.
  • ESV

    And the report of this went through all that district.
  • RV

    And the fame hereof went forth into all that land.
  • RSV

    And the report of this went through all that district.
  • NKJV

    And the report of this went out into all that land.
  • MKJV

    And this report went out into all that land.
  • AKJV

    And the fame hereof went abroad into all that land.
  • NRSV

    And the report of this spread throughout that district.
  • NIV

    News of this spread through all that region.
  • NIRV

    News about what Jesus had done spread all over that area.
  • NLT

    The report of this miracle swept through the entire countryside.
Total 38 Verses, Selected Verse 26 / 38
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References