IRVOR
24. ଏଣୁ ଯେ କେହି ମୋହର ଏହି ସମସ୍ତ କଥା ଶୁଣେ ଓ ପାଳନ କରେ, ସେ ପଥର ଉପରେ ଘର ତିଆରି କରିବା ଜଣେ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଲୋକ ସଦୃଶ ହେବ ।
ORV
24. ଏଣୁ ଯେକେହି ମୋହର ଏହି ସମସ୍ତ କଥା ଶୁଣେ ଓ ପାଳନ କରେ, ସେ ପାଷାଣ ଉପରେ ଗୃହ ନିର୍ମାଣକାରୀ ଜଣେ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଲୋକ ସଦୃଶ ହେବ ।
KJV
24. {SCJ}Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: {SCJ.}
AMP
24. So everyone who hears these words of Mine and acts upon them [obeying them] will be like a sensible (prudent, practical, wise) man who built his house upon the rock.
KJVP
YLT
24. `Therefore, every one who doth hear of me these words, and doth do them, I will liken him to a wise man who built his house upon the rock;
ASV
24. Every one therefore that heareth these words of mine, and doeth them, shall be likened unto a wise man, who built his house upon the rock:
WEB
24. "Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock.
NASB
24. "Everyone who listens to these words of mine and acts on them will be like a wise man who built his house on rock.
ESV
24. "Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock.
RV
24. Every one therefore which heareth these words of mine, and doeth them, shall be likened unto a wise man, which built his house upon the rock:
RSV
24. "Every one then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house upon the rock;
NKJV
24. " Therefore whoever hears these sayings of Mine, and does them, I will liken him to a wise man who built his house on the rock:
MKJV
24. Therefore whoever hears these sayings of Mine, and does them, I will liken him to a wise man who built his house on a rock.
AKJV
24. Therefore whoever hears these sayings of mine, and does them, I will liken him to a wise man, which built his house on a rock:
NRSV
24. "Everyone then who hears these words of mine and acts on them will be like a wise man who built his house on rock.
NIV
24. "Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.
NIRV
24. "So then, everyone who hears my words and puts them into practice is like a wise man. He builds his house on the rock.
NLT
24. "Anyone who listens to my teaching and follows it is wise, like a person who builds a house on solid rock.
MSG
GNB
NET
ERVEN