IRVOR
11. ଏଥିରେ ଶୟତାନ ତାହାଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ଚାଲିଗଲା, ଆଉ ଦେଖ, ଦୂତମାନେ ଆସି ତାହାଙ୍କର ସେବା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ । (ମାର୍କ 1:14,15; ଲୂକ 4:14,15,31)

ORV
11. ଏଥିରେ ଶୟତାନ ତାହାଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ଚାଲିଗଲା, ଆଉ ଦେଖ, ଦୂତମାନେ ଆସି ତାହାଙ୍କର ସେବା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ।



KJV
11. Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.

AMP
11. Then the devil departed from Him, and behold, angels came and ministered to Him.

KJVP

YLT
11. Then doth the Devil leave him, and lo, messengers came and were ministering to him.

ASV
11. Then the devil leaveth him; and behold, angels came and ministered unto him.

WEB
11. Then the devil left him, and behold, angels came and ministered to him.

NASB
11. Then the devil left him and, behold, angels came and ministered to him.

ESV
11. Then the devil left him, and behold, angels came and were ministering to him.

RV
11. Then the devil leaveth him; and behold, angels came and ministered unto him.

RSV
11. Then the devil left him, and behold, angels came and ministered to him.

NKJV
11. Then the devil left Him, and behold, angels came and ministered to Him.

MKJV
11. Then the Devil left him. And behold, angels came and ministered to Him.

AKJV
11. Then the devil leaves him, and, behold, angels came and ministered to him.

NRSV
11. Then the devil left him, and suddenly angels came and waited on him.

NIV
11. Then the devil left him, and angels came and attended him.

NIRV
11. Then the devil left Jesus. Angels came and took care of him.

NLT
11. Then the devil went away, and angels came and took care of Jesus.

MSG

GNB

NET

ERVEN