IRVOR
1. (ମାର୍କ 1:12-13; ଲୂକ 4:1-13) ସେତେବେଳେ ଯୀଶୁ ଶୟତାନ ଦ୍ୱାରା ପରୀକ୍ଷିତ ହେବା ନିମନ୍ତେ ଆତ୍ମାଙ୍କ କର୍ତ୍ତୃକ ପ୍ରାନ୍ତରକୁ ନୀତ ହେଲେ,

ORV
1. ସେତେବେଳେ ଯୀଶୁ ଶୟତାନ ଦ୍ଵାରା ପରୀକ୍ଷିତ ହେବା ନିମନ୍ତେ ଆତ୍ମାଙ୍କ କର୍ତ୍ତୃକ ପ୍ରାନ୍ତରକୁ ନୀତଣହେଲେ,



KJV
1. Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

AMP
1. THEN JESUS was led (guided) by the [Holy] Spirit into the wilderness (desert) to be tempted (tested and tried) by the devil.

KJVP

YLT
1. Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,

ASV
1. Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

WEB
1. Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

NASB
1. Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil.

ESV
1. Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

RV
1. Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

RSV
1. Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

NKJV
1. Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

MKJV
1. Then Jesus was led by the Spirit up into the wilderness, to be tempted by the Devil.

AKJV
1. Then was Jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

NRSV
1. Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

NIV
1. Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil.

NIRV
1. The Holy Spirit led Jesus into the desert. There the devil tempted him.

NLT
1. Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted there by the devil.

MSG

GNB

NET

ERVEN