IRVOR
55. ଆଉ, ଅନେକ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ ସେ ସ୍ଥାନରେ ଥାଇ ଦୂରରୁ ଦେଖୁଥିଲେ; ସେମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ ସେବା କରୁ କରୁ ଗାଲିଲୀରୁ ତାହାଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ଆସିଥିଲେ;
ORV
55. ଆଉ, ଅନେକ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ ସେ ସ୍ଥାନରେ ଥାଇ ଦୂରରୁ ଦେଖୁଥିଲେ; ସେମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ ସେବା କରୁ କରୁ ଗାଲିଲୀରୁ ତାହାଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ଆସିଥିଲେ;
KJV
55. And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
AMP
55. There were also numerous women there, looking on from a distance, who were of those who had accompanied Jesus from Galilee, ministering to Him.
KJVP
YLT
55. And there were there many women beholding from afar, who did follow Jesus from Galilee, ministering to him,
ASV
55. And many women were there beholding from afar, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
WEB
55. Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.
NASB
55. There were many women there, looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him.
ESV
55. There were also many women there, looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him,
RV
55. And many women were there beholding from afar, which had followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
RSV
55. There were also many women there, looking on from afar, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him;
NKJV
55. And many women who followed Jesus from Galilee, ministering to Him, were there looking on from afar,
MKJV
55. And many of the women were there, watching from a distance, those who had followed Jesus from Galilee, ministering to Him, watching from a distance;
AKJV
55. And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering to him:
NRSV
55. Many women were also there, looking on from a distance; they had followed Jesus from Galilee and had provided for him.
NIV
55. Many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to care for his needs.
NIRV
55. Not very far away, many women were watching. They had followed Jesus from Galilee to take care of his needs.
NLT
55. And many women who had come from Galilee with Jesus to care for him were watching from a distance.
MSG
GNB
NET
ERVEN