IRVOR
3. ଏହା ଶୁଣି ହେରୋଦ ରାଜା ଓ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ସମସ୍ତ ଯିରୂଶାଲମ ନିବାସୀ ଉଦ୍‌ବିଗ୍ନ ହେଲେ;

ORV
3. ଏହା ଶୁଣି ହେରୋଦ ରାଜା ଓ ତାଙ୍କ ସହିତ ସମୁଦାୟ ଯିରୂଶାଲମ ନିବାସୀ ଉଦ୍ବିଗ୍ନ ହେଲେ;



KJV
3. When Herod the king had heard [these things,] he was troubled, and all Jerusalem with him.

AMP
3. When Herod the king heard this, he was disturbed and troubled, and the whole of Jerusalem with him.

KJVP

YLT
3. And Herod the king having heard, was stirred, and all Jerusalem with him,

ASV
3. And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

WEB
3. When Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

NASB
3. When King Herod heard this, he was greatly troubled, and all Jerusalem with him.

ESV
3. When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him;

RV
3. And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

RSV
3. When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him;

NKJV
3. When Herod the king heard [this,] he was troubled, and all Jerusalem with him.

MKJV
3. But when Herod the king heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.

AKJV
3. When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.

NRSV
3. When King Herod heard this, he was frightened, and all Jerusalem with him;

NIV
3. When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.

NIRV
3. When King Herod heard about it, he was very upset. Everyone in Jerusalem was troubled too.

NLT
3. King Herod was deeply disturbed when he heard this, as was everyone in Jerusalem.

MSG

GNB

NET

ERVEN