IRVOR
15. ସେଥିରେ ପିତର ତାହାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତଟି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବୁଝାଇଦିଅନ୍ତୁ ।
ORV
15. ସେଥିରେ ପିତର ତାହାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତଟି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବୁଝାଇ ଦିଅନ୍ତୁ ।
KJV
15. Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.
AMP
15. But Peter said to Him, Explain this proverb (this maxim) to us.
KJVP
YLT
15. And Peter answering said to him, `Explain to us this simile.`
ASV
15. And Peter answered and said unto him, Declare unto us the parable.
WEB
15. Peter answered him, "Explain the parable to us."
NASB
15. Then Peter said to him in reply, "Explain (this) parable to us."
ESV
15. But Peter said to him, "Explain the parable to us."
RV
15. And Peter answered and said unto him, Declare unto us the parable.
RSV
15. But Peter said to him, "Explain the parable to us."
NKJV
15. Then Peter answered and said to Him, "Explain this parable to us."
MKJV
15. Then Peter answered and said to Him, Explain this parable to us.
AKJV
15. Then answered Peter and said to him, Declare to us this parable.
NRSV
15. But Peter said to him, "Explain this parable to us."
NIV
15. Peter said, "Explain the parable to us."
NIRV
15. Peter said, "Explain this to us."
NLT
15. Then Peter said to Jesus, "Explain to us the parable that says people aren't defiled by what they eat."
MSG
GNB
NET
ERVEN