IRVOR
46. ଗୋଟିଏ ବହୁମୂଲ୍ୟ ମୁକ୍ତା ଦେଖି ସେ ଯାଇ ଆପଣାର ସର୍ବସ୍ୱ ବିକ୍ରୟ କରି ସେହି ମୁକ୍ତାକୁ କ୍ରୟ କଲା ।
ORV
46. ଗୋଟିଏ ବହୁମୂଲ୍ୟ ମୁକ୍ତା ଦେଖି ସେ ଯାଇ ଆପଣାର ସର୍ବସ୍ଵ ବିକ୍ରୟ କରି ସେହି ମୁକ୍ତାକୁ କ୍ରୟ କଲା ।
KJV
46. {SCJ}Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it. {SCJ.}
AMP
46. Who, on finding a single pearl of great price, went and sold all he had and bought it.
KJVP
YLT
46. who having found one pearl of great price, having gone away, hath sold all, as much as he had, and bought it.
ASV
46. and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
WEB
46. who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
NASB
46. When he finds a pearl of great price, he goes and sells all that he has and buys it.
ESV
46. who, on finding one pearl of great value, went and sold all that he had and bought it.
RV
46. and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
RSV
46. who, on finding one pearl of great value, went and sold all that he had and bought it.
NKJV
46. "who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had and bought it.
MKJV
46. who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
AKJV
46. Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
NRSV
46. on finding one pearl of great value, he went and sold all that he had and bought it.
NIV
46. When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.
NIRV
46. He found one that was very valuable. So he went away and sold everything he had. And he bought that pearl.
NLT
46. When he discovered a pearl of great value, he sold everything he owned and bought it!
MSG
GNB
NET
ERVEN