IRVOR
11. ସେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, କାରଣ ସ୍ୱର୍ଗରାଜ୍ୟର ନିଗୂଢ଼ ତତ୍ତ୍ୱସମୂହ ଜାଣିବା ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଶକ୍ତି ଦିଆଯାଇଅଛି, କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ ।
ORV
11. ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, କାରଣ ସ୍ଵର୍ଗରାଜ୍ୟର ନିଗୂଢ଼ ତତ୍ତ୍ଵସମୂହ ଜାଣିବା ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଶକ୍ତି ଦିଆଯାଇଅଛି, କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ ।
KJV
11. He answered and said unto them, {SCJ}Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. {SCJ.}
AMP
11. And He replied to them, To you it has been given to know the secrets and mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.
KJVP
YLT
11. And he answering said to them that -- `To you it hath been given to know the secrets of the reign of the heavens, and to these it hath not been given,
ASV
11. And he answered and said unto them, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
WEB
11. He answered them, "To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
NASB
11. He said to them in reply, "Because knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been granted to you, but to them it has not been granted.
ESV
11. And he answered them, "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.
RV
11. And he answered and said unto them, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
RSV
11. And he answered them, "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.
NKJV
11. He answered and said to them, "Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.
MKJV
11. He answered and said to them, Because it is given to you to know the mysteries of the kingdom of Heaven, but it is not given to them.
AKJV
11. He answered and said to them, Because it is given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
NRSV
11. He answered, "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.
NIV
11. He replied, "The knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
NIRV
11. He replied, "You have been given the chance to understand the secrets of the kingdom of heaven. It has not been given to outsiders.
NLT
11. He replied, "You are permitted to understand the secrets of the Kingdom of Heaven, but others are not.
MSG
GNB
NET
ERVEN