IRVOR
48. କିନ୍ତୁ ଯେ ତାହାଙ୍କୁ ଏହି କଥା କହିଲା ତାହାଙ୍କୁ ସେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ମୋହର ମାଁ କିଏ ? ଆଉ, ମୋହର ଭାଇମାନେ କିଏ ?
ORV
48. କିନ୍ତୁ ଯେ ତାହାଙ୍କୁ ଏହି କଥା କହିଲା, ତାହାକୁ ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ମୋହର ମା କିଏ? ଆଉ, ମୋହର ଭାଇମାନେ କିଏ?
KJV
48. But he answered and said unto him that told him, {SCJ}Who is my mother? and who are my brethren? {SCJ.}
AMP
48. But He replied to the man who told Him, Who is My mother, and who are My brothers?
KJVP
YLT
48. And he answering said to him who spake to him, `Who is my mother? and who are my brethren?`
ASV
48. But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
WEB
48. But he answered him who spoke to him, "Who is my mother? Who are my brothers?"
NASB
48. But he said in reply to the one who told him, "Who is my mother? Who are my brothers?"
ESV
48. But he replied to the man who told him, "Who is my mother, and who are my brothers?"
RV
48. But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
RSV
48. But he replied to the man who told him, "Who is my mother, and who are my brothers?"
NKJV
48. But He answered and said to the one who told Him, "Who is My mother and who are My brothers?"
MKJV
48. And He answered and said to him who told Him, Who is My mother? And who are My brothers?
AKJV
48. But he answered and said to him that told him, Who is my mother? and who are my brothers?
NRSV
48. But to the one who had told him this, Jesus replied, "Who is my mother, and who are my brothers?"
NIV
48. He replied to him, "Who is my mother, and who are my brothers?"
NIRV
48. Jesus replied to him, "Who is my mother? And who are my brothers?"
NLT
48. Jesus asked, "Who is my mother? Who are my brothers?"
MSG
GNB
NET
ERVEN