IRVOR
6. ଯିଶୀ ଦାଉଦ ରାଜାଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ । ଦାଉଦ ଉରୀୟଙ୍କ ଭାର୍ଯ୍ୟାଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ଶଲୋମନଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ,
ORV
6. ଯିଶୟ ଦାଉଦ ରାଜାଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ । ଦାଉଦ ଉରୀୟଙ୍କ ଭାର୍ଯ୍ୟାଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ଶଲୋମନଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ,
KJV
6. And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her [that had been the wife] of Urias;
AMP
6. Jesse the father of King David, King David the father of Solomon, whose mother had been the wife of Uriah, [Ruth 4:18-22; I Chron. 2:13-15.]
KJVP
YLT
6. and Jesse begat David the king. And David the king begat Solomon, of her [who had been] Uriah's,
ASV
6. and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;
WEB
6. Jesse became the father of David the king. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah.
NASB
6. Jesse the father of David the king. David became the father of Solomon, whose mother had been the wife of Uriah.
ESV
6. and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,
RV
6. and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her {cf15i that had been the wife} of Uriah;
RSV
6. and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,
NKJV
6. and Jesse begot David the king. David the king begot Solomon by her [who had been the wife] of Uriah.
MKJV
6. and Jesse fathered David the king. And David the king fathered Solomon of her who had been wife of Uriah.
AKJV
6. And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
NRSV
6. and Jesse the father of King David. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,
NIV
6. and Jesse the father of King David. David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah's wife,
NIRV
6. And Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon. Solomon's mother had been Uriah's wife.
NLT
6. Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon (whose mother was Bathsheba, the widow of Uriah).
MSG
GNB
NET
ERVEN