IRVOR
16. ପୁଣି, ଯୀଶୁ ଶିଶୁମାନଙ୍କୁ କୋଳରେ ଘେନି ଓ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ହାତ ଥୋଇ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ ।
ORV
16. ପୁଣି, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କୋଳରେ ଘେନି ଓ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ହାତ ଥୋଇ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ ।
KJV
16. And he took them up in his arms, put [his] hands upon them, and blessed them.
AMP
16. And He took them [the children up one by one] in His arms and [fervently invoked a] blessing, placing His hands upon them.
KJVP
YLT
16. and having taken them in his arms, having put [his] hands upon them, he was blessing them.
ASV
16. And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.
WEB
16. He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.
NASB
16. Then he embraced them and blessed them, placing his hands on them.
ESV
16. And he took them in his arms and blessed them, laying his hands on them.
RV
16. And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.
RSV
16. And he took them in his arms and blessed them, laying his hands upon them.
NKJV
16. And He took them up in His arms, put [His] hands on them, and blessed them.
MKJV
16. And taking them up in His arms, He put His hands on them and blessed them.
AKJV
16. And he took them up in his arms, put his hands on them, and blessed them.
NRSV
16. And he took them up in his arms, laid his hands on them, and blessed them.
NIV
16. And he took the children in his arms, put his hands on them and blessed them.
NIRV
16. Then he took the children in his arms. He put his hands on them and blessed them.
NLT
16. Then he took the children in his arms and placed his hands on their heads and blessed them.
MSG
GNB
NET
ERVEN