IRVOR
1. (ମାଥିଉ 10:5-15; ମାର୍କ 6:7-13) ଇତିମଧ୍ୟରେ ଯୀଶୁ ବାର ଜଣ ଶିଷ୍ୟଙ୍କୁ ଡାକି ଏକତ୍ର କରି ସେମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଭୂତ ଉପରେ ପୁଣି, ରୋଗ ଆରୋଗ୍ୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଶକ୍ତି ଓ ଅଧିକାର ଦେଲେ ।
ORV
1. ଇତିମଧ୍ୟରେ ସେ ଦ୍ଵାଦଶଙ୍କୁ ଡାକି ଏକତ୍ର କରି ସେମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଭୂତ ଉପରେ, ପୁଣି ରୋଗ ଆରୋଗ୍ୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଶକ୍ତି ଓ ଅଧିକାର ଦେଲେ ।
KJV
1. Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
AMP
1. THEN JESUS called together the Twelve [apostles] and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases,
KJVP
YLT
1. And having called together his twelve disciples, he gave them power and authority over all the demons, and to cure sicknesses,
ASV
1. And he called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
WEB
1. He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
NASB
1. He summoned the Twelve and gave them power and authority over all demons and to cure diseases,
ESV
1. And he called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases,
RV
1. And he called the twelve together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
RSV
1. And he called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases,
NKJV
1. Then He called His twelve disciples together and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
MKJV
1. And He called His twelve disciples together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases.
AKJV
1. Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
NRSV
1. Then Jesus called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases,
NIV
1. When Jesus had called the Twelve together, he gave them power and authority to drive out all demons and to cure diseases,
NIRV
1. Jesus called the Twelve together. He gave them power and authority to drive out all demons and to heal sicknesses.
NLT
1. One day Jesus called together his twelve disciples and gave them power and authority to cast out demons and to heal all diseases.
MSG
GNB
NET
ERVEN