ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
IRVOR
11. କିନ୍ତୁ ସେମାନେ କ୍ରୋଧରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ, ଆଉ ଯୀଶୁଙ୍କ ପ୍ରତି କ'ଣ କରି ପାରନ୍ତି, ସେ ବିଷୟରେ ପରସ୍ପର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ।

ORV
11. କିନ୍ତୁ ସେମାନେ କ୍ରୋଧରେ ଉନ୍ମତ୍ତ ହେଲେ, ଆଉ ଯୀଶୁଙ୍କ ପ୍ରତି କଅଣ କରି ପାରନ୍ତି, ସେ ବିଷୟରେ ପରସ୍ପର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ।



KJV
11. And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

AMP
11. But they were filled with lack of understanding and senseless rage and discussed (consulted) with one another what they might do to Jesus.

KJVP

YLT
11. and they were filled with madness, and were speaking with one another what they might do to Jesus.

ASV
11. But they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

WEB
11. But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.

NASB
11. But they became enraged and discussed together what they might do to Jesus.

ESV
11. But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus.

RV
11. But they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

RSV
11. But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus.

NKJV
11. But they were filled with rage, and discussed with one another what they might do to Jesus.

MKJV
11. And they were filled with madness, and talked with one another as to what they might do to Jesus.

AKJV
11. And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

NRSV
11. But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus.

NIV
11. But they were furious and began to discuss with one another what they might do to Jesus.

NIRV
11. But the Pharisees and the teachers of the law were very angry. They began to talk to each other about what they might do to Jesus.

NLT
11. At this, the enemies of Jesus were wild with rage and began to discuss what to do with him.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 49 Verses, Selected Verse 11 / 49
  • କିନ୍ତୁ ସେମାନେ କ୍ରୋଧରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ, ଆଉ ଯୀଶୁଙ୍କ ପ୍ରତି କ'ଣ କରି ପାରନ୍ତି, ସେ ବିଷୟରେ ପରସ୍ପର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ।
  • ORV

    କିନ୍ତୁ ସେମାନେ କ୍ରୋଧରେ ଉନ୍ମତ୍ତ ହେଲେ, ଆଉ ଯୀଶୁଙ୍କ ପ୍ରତି କଅଣ କରି ପାରନ୍ତି, ସେ ବିଷୟରେ ପରସ୍ପର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ।
  • KJV

    And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
  • AMP

    But they were filled with lack of understanding and senseless rage and discussed (consulted) with one another what they might do to Jesus.
  • YLT

    and they were filled with madness, and were speaking with one another what they might do to Jesus.
  • ASV

    But they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
  • WEB

    But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.
  • NASB

    But they became enraged and discussed together what they might do to Jesus.
  • ESV

    But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus.
  • RV

    But they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
  • RSV

    But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus.
  • NKJV

    But they were filled with rage, and discussed with one another what they might do to Jesus.
  • MKJV

    And they were filled with madness, and talked with one another as to what they might do to Jesus.
  • AKJV

    And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
  • NRSV

    But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus.
  • NIV

    But they were furious and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
  • NIRV

    But the Pharisees and the teachers of the law were very angry. They began to talk to each other about what they might do to Jesus.
  • NLT

    At this, the enemies of Jesus were wild with rage and began to discuss what to do with him.
Total 49 Verses, Selected Verse 11 / 49
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References