ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
IRVOR
38. କିନ୍ତୁ ନୂଆ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ନୂଆ କୁମ୍ଫାରେ ରଖିବା ଉଚିତ ।

ORV
38. କିନ୍ତୁ ନୂଆ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ନୂଆ କୁମ୍ପାରେ ରଖିବା ଉଚିତ ।



KJV
38. {SCJ}But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. {SCJ.}

AMP
38. But new wine must be put into fresh wineskins.

KJVP

YLT
38. but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together;

ASV
38. But new wine must be put into fresh wine-skins.

WEB
38. But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.

NASB
38. Rather, new wine must be poured into fresh wineskins.

ESV
38. But new wine must be put into fresh wineskins.

RV
38. But new wine must be put into fresh wineskins.

RSV
38. But new wine must be put into fresh wineskins.

NKJV
38. "But new wine must be put into new wineskins, and both are preserved.

MKJV
38. But new wine must be put into new wineskins, and both are preserved together.

AKJV
38. But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

NRSV
38. But new wine must be put into fresh wineskins.

NIV
38. No, new wine must be poured into new wineskins.

NIRV
38. No, new wine must be poured into new wineskins.

NLT
38. New wine must be stored in new wineskins.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 39 Verses, Selected Verse 38 / 39
  • କିନ୍ତୁ ନୂଆ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ନୂଆ କୁମ୍ଫାରେ ରଖିବା ଉଚିତ ।
  • ORV

    କିନ୍ତୁ ନୂଆ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ନୂଆ କୁମ୍ପାରେ ରଖିବା ଉଚିତ ।
  • KJV

    But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
  • AMP

    But new wine must be put into fresh wineskins.
  • YLT

    but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together;
  • ASV

    But new wine must be put into fresh wine-skins.
  • WEB

    But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.
  • NASB

    Rather, new wine must be poured into fresh wineskins.
  • ESV

    But new wine must be put into fresh wineskins.
  • RV

    But new wine must be put into fresh wineskins.
  • RSV

    But new wine must be put into fresh wineskins.
  • NKJV

    "But new wine must be put into new wineskins, and both are preserved.
  • MKJV

    But new wine must be put into new wineskins, and both are preserved together.
  • AKJV

    But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
  • NRSV

    But new wine must be put into fresh wineskins.
  • NIV

    No, new wine must be poured into new wineskins.
  • NIRV

    No, new wine must be poured into new wineskins.
  • NLT

    New wine must be stored in new wineskins.
Total 39 Verses, Selected Verse 38 / 39
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References