IRVOR
40. ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ପରୀକ୍ଷାରେ ଯେପରି ନ ପଡ଼, ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କର ।
ORV
40. ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ପରୀକ୍ଷାରେ ଯେପରି ନ ପଡ଼, ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କର ।
KJV
40. And when he was at the place, he said unto them, {SCJ}Pray that ye enter not into temptation. {SCJ.}
AMP
40. And when He came to the place, He said to them, Pray that you may not [at all] enter into temptation.
KJVP
YLT
40. and having come to the place, he said to them, `Pray ye not to enter into temptation.`
ASV
40. And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
WEB
40. When he was at the place, he said to them, "Pray that you don't enter into temptation."
NASB
40. When he arrived at the place he said to them, "Pray that you may not undergo the test."
ESV
40. And when he came to the place, he said to them, "Pray that you may not enter into temptation."
RV
40. And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
RSV
40. And when he came to the place he said to them, "Pray that you may not enter into temptation."
NKJV
40. When He came to the place, He said to them, "Pray that you may not enter into temptation."
MKJV
40. And when He was at the place, He said to them, Pray that you do not enter into temptation.
AKJV
40. And when he was at the place, he said to them, Pray that you enter not into temptation.
NRSV
40. When he reached the place, he said to them, "Pray that you may not come into the time of trial."
NIV
40. On reaching the place, he said to them, "Pray that you will not fall into temptation."
NIRV
40. When they reached the place, Jesus spoke. "Pray that you won't fall into sin when you are tempted," he said to them.
NLT
40. There he told them, "Pray that you will not give in to temptation."
MSG
GNB
NET
ERVEN