IRVOR
16. କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ବାପା ମା', ଭାଇ, ସମ୍ପର୍କୀୟ ଓ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୁଦ୍ଧା ସମର୍ପିତ ହେବ, ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଲୋକମାନେ କାହାରି କାହାରିକୁ ହତ୍ୟା କରିବେ,

ORV
16. କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ପିତାମାତା, ଭ୍ରାତା, ଆତ୍ମୀୟ ଓ ବନ୍ଧୁବାନ୍ଧବମାନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ସୁଦ୍ଧା ସମର୍ପିତ ହେବ, ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଲୋକେ କାହାରିକାହାରିକି ବଧ କରିବେ,



KJV
16. {SCJ}And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and [some] of you shall they cause to be put to death. {SCJ.}

AMP
16. You will be delivered up and betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and [some] of you they will put to death.

KJVP

YLT
16. `And ye shall be delivered up also by parents, and brothers, and kindred, and friends, and they shall put of you to death;

ASV
16. But ye shall be delivered up even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.

WEB
16. You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. Some of you they will cause to be put to death.

NASB
16. You will even be handed over by parents, brothers, relatives, and friends, and they will put some of you to death.

ESV
16. You will be delivered up even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you they will put to death.

RV
16. But ye shall be delivered up even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends; and {cf15i some} of you shall they cause to be put to death.

RSV
16. You will be delivered up even by parents and brothers and kinsmen and friends, and some of you they will put to death;

NKJV
16. "You will be betrayed even by parents and brothers, relatives and friends; and they will put [some] of you to death.

MKJV
16. And you shall be betrayed also by parents and brothers and kinsmen and friends. And they will cause some of you to be put to death.

AKJV
16. And you shall be betrayed both by parents, and brothers, and kinfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.

NRSV
16. You will be betrayed even by parents and brothers, by relatives and friends; and they will put some of you to death.

NIV
16. You will be betrayed even by parents, brothers, relatives and friends, and they will put some of you to death.

NIRV
16. "Even your parents, brothers, sisters, relatives and friends will hand you over to the authorities. They will put some of you to death.

NLT
16. Even those closest to you-- your parents, brothers, relatives, and friends-- will betray you. They will even kill some of you.

MSG

GNB

NET

ERVEN