IRVOR
11. ସେ ଯିରୂଶାଲକୁ ଯାତ୍ରା କରିବା ସମୟରେ ଶମିରୋଣ ଓ ଗାଲିଲୀ ମଧ୍ୟ ଦେଇ ଯାଉଥିଲେ ।

ORV
11. ସେ ଯିରୂଶାଲମକୁ ଯାତ୍ରା କରିବା ସମୟରେ ଶମିରୋଣ ଓ ଗାଲିଲୀ ମଧ୍ୟ ଦେଇ ଗମନ କରୁଥିଲେ ।



KJV
11. And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

AMP
11. As He went on His way to Jerusalem, it occurred that [Jesus] was passing [along the border] between Samaria and Galilee.

KJVP

YLT
11. And it came to pass, in his going on to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee,

ASV
11. And it came to pass, as they were on their way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

WEB
11. It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

NASB
11. As he continued his journey to Jerusalem, he traveled through Samaria and Galilee.

ESV
11. On the way to Jerusalem he was passing along between Samaria and Galilee.

RV
11. And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing through the midst of Samaria and Galilee.

RSV
11. On the way to Jerusalem he was passing along between Samaria and Galilee.

NKJV
11. Now it happened as He went to Jerusalem that He passed through the midst of Samaria and Galilee.

MKJV
11. And as He went to Jerusalem, it happened that he went through the midst of Samaria and Galilee.

AKJV
11. And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the middle of Samaria and Galilee.

NRSV
11. On the way to Jerusalem Jesus was going through the region between Samaria and Galilee.

NIV
11. Now on his way to Jerusalem, Jesus travelled along the border between Samaria and Galilee.

NIRV
11. Jesus was on his way to Jerusalem. He traveled along the border between Samaria and Galilee.

NLT
11. As Jesus continued on toward Jerusalem, he reached the border between Galilee and Samaria.

MSG

GNB

NET

ERVEN