IRVOR
18. କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ବିଜୁଳି ପରି ସ୍ୱର୍ଗରୁ ଶୟତାନକୁ ପଡ଼ିବା ମୁଁ ଦେଖୁଥିଲି ।
ORV
18. କିନ୍ତୁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ବିଜୁଳି ପରି ସ୍ଵର୍ଗରୁ ଶୟତାନକୁ ପଡ଼ିବା ମୁଁ ଦେଖୁଥିଲି ।
KJV
18. And he said unto them, {SCJ}I beheld Satan as lightning fall from heaven. {SCJ.}
AMP
18. And He said to them, I saw Satan falling like a lightning [flash] from heaven.
KJVP
YLT
18. and he said to them, `I was beholding the Adversary, as lightning from the heaven having fallen;
ASV
18. And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.
WEB
18. He said to them, "I saw Satan having fallen like lightning from heaven.
NASB
18. Jesus said, "I have observed Satan fall like lightning from the sky.
ESV
18. And he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven.
RV
18. And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.
RSV
18. And he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven.
NKJV
18. And He said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven.
MKJV
18. And He said to them, I saw Satan fall from Heaven like lightning.
AKJV
18. And he said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
NRSV
18. He said to them, "I watched Satan fall from heaven like a flash of lightning.
NIV
18. He replied, "I saw Satan fall like lightning from heaven.
NIRV
18. Jesus replied, "I saw Satan fall like lightning from heaven.
NLT
18. "Yes," he told them, "I saw Satan fall from heaven like lightning!
MSG
GNB
NET
ERVEN