IRVOR
22. ଆଉ ଯେଉଁ କ୍ଷେତ୍ର ଆପଣାର ସମ୍ପତ୍ତି ନୁହେଁ, ତାହା କେହି ଯଦି କ୍ରୟ କରି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଶୁଚି କରେ;

ORV
22. ଆଉ ଯେଉଁ କ୍ଷେତ୍ର ଆପଣାର ସମ୍ପତ୍ତି ନୁହେଁ, ତାହା କେହି ଯେବେ କିଣି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରେ;



KJV
22. And if [a man] sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which [is] not of the fields of his possession;

AMP
22. And if a man dedicates to the Lord a field he has bought, which is not of the fields of his [ancestral] possession,

KJVP

YLT
22. `And if the field of his purchase (which [is] not of the fields of his possession) [one] sanctify to Jehovah --

ASV
22. And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

WEB
22. "'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,

NASB
22. "If the field that some man dedicates to the LORD is one he had purchased and not a part of his hereditary property,

ESV
22. If he dedicates to the LORD a field that he has bought, which is not a part of his possession,

RV
22. And if he sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

RSV
22. If he dedicates to the LORD a field which he has bought, which is not a part of his possession by inheritance,

NKJV
22. 'And if a man dedicates to the LORD a field which he has bought, which is not the field of his possession,

MKJV
22. And if a man sanctifies to Jehovah a field which he has bought, which is not of the fields he owns,

AKJV
22. And if a man sanctify to the LORD a field which he has bought, which is not of the fields of his possession;

NRSV
22. If someone consecrates to the LORD a field that has been purchased, which is not a part of the inherited landholding,

NIV
22. "`If a man dedicates to the LORD a field he has bought, which is not part of his family land,

NIRV
22. " 'Suppose a man sets apart to me a field he has bought. And suppose it is not part of his family's land.

NLT
22. "If someone dedicates to the LORD a field he has purchased but which is not part of his family property,

MSG

GNB

NET

ERVEN