IRVOR
46. ସଦାପ୍ରଭୁ ସୀନୟ ପର୍ବତରେ ମୋଶାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣାର ଓ ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣର ମଧ୍ୟରେ ଏହି ସକଳ ବିଧି, ଶାସନ ଓ ବ୍ୟବସ୍ଥା ସ୍ଥାପନ କଲେ।
ORV
46. ସଦାପ୍ରଭୁ ସୀନୟ ପର୍ବତରେ ମୋଶାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଆପଣାର ଓ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣର ମଧ୍ୟରେ ଏହି ସକଳ ବିଧି ଓ ଶାସନ ଓ ବ୍ୟବସ୍ଥା ସ୍ଥାପନ କଲେ ।
KJV
46. These [are] the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.
AMP
46. These are the statutes, ordinances, and laws which the Lord made between Him and the Israelites on Mount Sinai through Moses.
KJVP
YLT
46. These [are] the statutes, and the judgments, and the laws, which Jehovah hath given between Him and the sons of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses.
ASV
46. These are the statutes and ordinances and laws, which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai by Moses.
WEB
46. These are the statutes, ordinances and laws, which Yahweh made between him and the children of Israel in Mount Sinai by Moses.
NASB
46. These are the precepts, decrees and laws which the LORD had Moses promulgate on Mount Sinai in the pact between himself and the Israelites.
ESV
46. These are the statutes and rules and laws that the LORD made between him and the people of Israel through Moses on Mount Sinai.
RV
46. These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.
RSV
46. These are the statutes and ordinances and laws which the LORD made between him and the people of Israel on Mount Sinai by Moses.
NKJV
46. These [are] the statutes and judgments and laws which the LORD made between Himself and the children of Israel on Mount Sinai by the hand of Moses.
MKJV
46. These are the statutes and judgments and laws, which Jehovah made between Him and the sons of Israel in Mount Sinai by the hand of Moses.
AKJV
46. These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.
NRSV
46. These are the statutes and ordinances and laws that the LORD established between himself and the people of Israel on Mount Sinai through Moses.
NIV
46. These are the decrees, the laws and the regulations that the LORD established on Mount Sinai between himself and the Israelites through Moses.
NIRV
46. Those are the orders, the laws and the rules of the covenant the Lord made on Mount Sinai. He made it between himself and the people of Israel through Moses.
NLT
46. These are the decrees, regulations, and instructions that the LORD gave through Moses on Mount Sinai as evidence of the relationship between himself and the Israelites.
MSG
GNB
NET
ERVEN