IRVOR
24. ତେବେ ଆମ୍ଭେ ମଧ୍ୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ବିରୁଦ୍ଧାଚରଣ କରିବା ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରହାର କରିବା, ଆମ୍ଭେ ନିଜେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାପ ସକାଶୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସାତ ଗୁଣ ପ୍ରହାର କରିବା।

ORV
24. ତେବେ ଆମ୍ଭେ ମଧ୍ୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରତିକୂଳାଚରଣ କରିବା ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରହାର କରିବା, ଆମ୍ଭେ ନିଜେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାପ ସକାଶୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସାତ ଗୁଣ ପ୍ରହାର କରିବା ।



KJV
24. Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

AMP
24. I also will walk contrary to you, and I will smite you seven times for your sins.

KJVP

YLT
24. then I have walked -- I also -- with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins;

ASV
24. then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

WEB
24. then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

NASB
24. I, too, will defy you and will smite you for your sins seven times harder than before.

ESV
24. then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins.

RV
24. then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

RSV
24. then I also will walk contrary to you, and I myself will smite you sevenfold for your sins.

NKJV
24. then I also will walk contrary to you, and I will punish you yet seven times for your sins.

MKJV
24. then I will walk contrary to you and will punish you seven times more for your sins.

AKJV
24. Then will I also walk contrary to you, and will punish you yet seven times for your sins.

NRSV
24. then I too will continue hostile to you: I myself will strike you sevenfold for your sins.

NIV
24. I myself will be hostile towards you and will afflict you for your sins seven times over.

NIRV
24. Then I myself will be your enemy. I will make you suffer for your sins again and again.

NLT
24. then I myself will be hostile toward you. I will personally strike you with calamity seven times over for your sins.

MSG

GNB

NET

ERVEN