ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ
IRVOR
7. ପ୍ରଥମ ଦିନ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପବିତ୍ର ସଭା ହେବ; ତୁମ୍ଭେମାନେ କୌଣସି ବ୍ୟବସାୟ କର୍ମ କରିବ ନାହିଁ।

ORV
7. ପ୍ରଥମ ଦିନ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପବିତ୍ର ସଭା ହେବ; ତୁମ୍ଭେମାନେ କୌଣସି ବ୍ୟବସାୟ କର୍ମ କରିବ ନାହିଁ ।



KJV
7. In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

AMP
7. On the first day you shall have a holy``calling together;" you shall do no servile or laborious work on that day.

KJVP

YLT
7. on the first day ye have a holy convocation, ye do no servile work;

ASV
7. In the first day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work.

WEB
7. In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.

NASB
7. On the first of these days you shall hold a sacred assembly and do no sort of work.

ESV
7. On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any ordinary work.

RV
7. In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work.

RSV
7. On the first day you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work.

NKJV
7. 'On the first day you shall have a holy convocation; you shall do no customary work on it.

MKJV
7. On the first day you shall have a holy convocation. You shall do no work of labor,

AKJV
7. In the first day you shall have an holy convocation: you shall do no servile work therein.

NRSV
7. On the first day you shall have a holy convocation; you shall not work at your occupations.

NIV
7. On the first day hold a sacred assembly and do no regular work.

NIRV
7. On the first day you must come together for a special service. Do not do any regular work on that day.

NLT
7. On the first day of the festival, all the people must stop their ordinary work and observe an official day for holy assembly.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 44 Verses, Selected Verse 7 / 44
  • ପ୍ରଥମ ଦିନ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପବିତ୍ର ସଭା ହେବ; ତୁମ୍ଭେମାନେ କୌଣସି ବ୍ୟବସାୟ କର୍ମ କରିବ ନାହିଁ।
  • ORV

    ପ୍ରଥମ ଦିନ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପବିତ୍ର ସଭା ହେବ; ତୁମ୍ଭେମାନେ କୌଣସି ବ୍ୟବସାୟ କର୍ମ କରିବ ନାହିଁ ।
  • KJV

    In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
  • AMP

    On the first day you shall have a holy``calling together;" you shall do no servile or laborious work on that day.
  • YLT

    on the first day ye have a holy convocation, ye do no servile work;
  • ASV

    In the first day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work.
  • WEB

    In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.
  • NASB

    On the first of these days you shall hold a sacred assembly and do no sort of work.
  • ESV

    On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any ordinary work.
  • RV

    In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work.
  • RSV

    On the first day you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work.
  • NKJV

    'On the first day you shall have a holy convocation; you shall do no customary work on it.
  • MKJV

    On the first day you shall have a holy convocation. You shall do no work of labor,
  • AKJV

    In the first day you shall have an holy convocation: you shall do no servile work therein.
  • NRSV

    On the first day you shall have a holy convocation; you shall not work at your occupations.
  • NIV

    On the first day hold a sacred assembly and do no regular work.
  • NIRV

    On the first day you must come together for a special service. Do not do any regular work on that day.
  • NLT

    On the first day of the festival, all the people must stop their ordinary work and observe an official day for holy assembly.
Total 44 Verses, Selected Verse 7 / 44
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References