IRVOR
6. ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର କେହି ଆପଣା ନିକଟ କୁଟୁମ୍ବ ମଧ୍ୟରୁ କାହାରି ଆବରଣୀୟ ଅନାବୃତ କରିବାକୁ ଯିବ ନାହିଁ, ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଟୁ।

ORV
6. ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର କେହି ଆପଣା ନିକଟ-କୁଟୁମ୍ଵ ମଧ୍ୟରୁ କାହାରି ଆବରଣୀୟ ଅନାବୃତ କରିବାକୁ ଯିବ ନାହିଁ, ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଟୁ ।



KJV
6. None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover [their] nakedness: I [am] the LORD.

AMP
6. None of you shall approach anyone close of kin to him to have sexual relations. I am the Lord.

KJVP

YLT
6. `None of you unto any relation of his flesh doth draw near to uncover nakedness; I [am] Jehovah.

ASV
6. None of you shall approach to any that are near of kin to him, to uncover their nakedness: I am Jehovah.

WEB
6. "'None of you shall approach anyone who are his close relatives, to uncover their nakedness: I am Yahweh.

NASB
6. "None of you shall approach a close relative to have sexual intercourse with her. I am the LORD.

ESV
6. "None of you shall approach any one of his close relatives to uncover nakedness. I am the LORD.

RV
6. None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover {cf15i their} nakedness: I am the LORD.

RSV
6. "None of you shall approach any one near of kin to him to uncover nakedness. I am the LORD.

NKJV
6. ' None of you shall approach anyone who is near of kin to him, to uncover his nakedness: I [am] the LORD.

MKJV
6. None of you shall approach to any who are near of kin to him, to uncover their nakedness. I am Jehovah.

AKJV
6. None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.

NRSV
6. None of you shall approach anyone near of kin to uncover nakedness: I am the LORD.

NIV
6. "`No-one is to approach any close relative to have sexual relations. I am the LORD.

NIRV
6. " 'Do not have sex with any of your close relatives. I am the Lord.

NLT
6. "You must never have sexual relations with a close relative, for I am the LORD.

MSG

GNB

NET

ERVEN