IRVOR
28. ତୁମ୍ଭେମାନେ ତାହା ଅଶୁଚି କଲେ, ସେହି ଦେଶ ଯେପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ନିବାସୀ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଉଦ୍ଗାର କଲା, ସେହିପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଗାର କରିବ।
ORV
28. ତୁମ୍ଭେମାନେ ତାହା ଅଶୁଚି କଲେ, ସେହି ଦେଶ ଯେପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ନିବାସୀମାନଙ୍କୁ ଉଦ୍ଗାର କଲା, ସେପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ହିଁ ଉଦ୍ଗାର କରିବ;
KJV
28. That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that [were] before you.
AMP
28. [Do none of these things] lest the land spew you out when you defile it as it spewed out the nation that was before you.
KJVP
YLT
28. and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which [is] before you;
ASV
28. that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.
WEB
28. that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
NASB
28. otherwise the land will vomit you out also for having defiled it, just as it vomited out the nations before you.
ESV
28. lest the land vomit you out when you make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.
RV
28. that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.
RSV
28. lest the land vomit you out, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
NKJV
28. 'lest the land vomit you out also when you defile it, as it vomited out the nations that [were] before you.
MKJV
28. You shall not do these so that the land may not spew you out also when you defile it, as it spewed out the nations that were before you.
AKJV
28. That the land spew not you out also, when you defile it, as it spewed out the nations that were before you.
NRSV
28. otherwise the land will vomit you out for defiling it, as it vomited out the nation that was before you.
NIV
28. And if you defile the land, it will vomit you out as it vomited out the nations that were before you.
NIRV
28. If you make the land "unclean," it will throw you out. It will get rid of you just as it got rid of the nations that were there before you.
NLT
28. So do not defile the land and give it a reason to vomit you out, as it will vomit out the people who live there now.
MSG
GNB
NET
ERVEN