IRVOR
42. ଆଉ, ସେମାନେ ଅନ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତର ନେଇ ସେହି ପ୍ରସ୍ତର ସ୍ଥାନରେ ବସାଇବେ ଓ ଅନ୍ୟ ଲେପ ନେଇ ଗୃହ ଲେପନ କରିବେ।
ORV
42. ଆଉ, ସେମାନେ ଅନ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତର ନେଇ ସେହି ପ୍ରସ୍ତର ସ୍ଥାନରେ ବସାଇବେ ଓ ଅନ୍ୟ ଲେପ ନେଇ ଗୃହ ଲେପନ କରିବେ ।
KJV
42. And they shall take other stones, and put [them] in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
AMP
42. And they shall put other stones in the place of those stones, and he shall plaster the house with fresh mortar.
KJVP
YLT
42. and they have taken other stones, and brought [them] in unto the place of the stones, and other clay he taketh and hath daubed the house.
ASV
42. and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
WEB
42. They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
NASB
42. Then new stones shall be brought and put in the place of the old stones, and new mortar shall be made and plastered on the house.
ESV
42. Then they shall take other stones and put them in the place of those stones, and he shall take other plaster and plaster the house.
RV
42. and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaister the house.
RSV
42. then they shall take other stones and put them in the place of those stones, and he shall take other plaster and plaster the house.
NKJV
42. "Then they shall take other stones and put [them] in the place of [those] stones, and he shall take other mortar and plaster the house.
MKJV
42. And they shall take other stones and put them in the place of those stones. And he shall take other mortar and shall plaster the house.
AKJV
42. And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
NRSV
42. They shall take other stones and put them in the place of those stones, and take other plaster and plaster the house.
NIV
42. Then they are to take other stones to replace these and take new clay and plaster the house.
NIRV
42. "Then other stones must be put in the place of the stones that had mold on them. The inside walls of the house must be coated with new clay.
NLT
42. Other stones will be brought in to replace the ones that were removed, and the walls will be replastered.
MSG
GNB
NET
ERVEN