ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ
IRVOR
12. ଜଳଜନ୍ତୁ ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁମାନଙ୍କର ଡେଣା ଓ କାତି ନାହିଁ, ସେହି ସମସ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଘୃଣାଯୋଗ୍ୟ।

ORV
12. ଜଳଜନ୍ତୁ ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁମାନଙ୍କର ଡେଣା ଓ କାତି ନାହିଁ, ସେ ସମସ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଘୃଣାଯୋଗ୍ୟ ।



KJV
12. Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that [shall be] an abomination unto you.

AMP
12. Everything in the waters that has not fins or scales shall be abhorrent and detestable to you.

KJVP

YLT
12. `Any one that hath not fins and scales in the waters -- an abomination it [is] to you.

ASV
12. Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.

WEB
12. Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you.

NASB
12. Every water creature that lacks fins or scales is loathsome for you.

ESV
12. Everything in the waters that has not fins and scales is detestable to you.

RV
12. Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.

RSV
12. Everything in the waters that has not fins and scales is an abomination to you.

NKJV
12. 'Whatever in the water does not have fins or scales -- that [shall be] an abomination to you.

MKJV
12. Whatever has no fins nor scales in the waters shall be an abomination to you.

AKJV
12. Whatever has no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination to you.

NRSV
12. Everything in the waters that does not have fins and scales is detestable to you.

NIV
12. Anything living in the water that does not have fins and scales is to be detestable to you.

NIRV
12. Be sure to avoid everything that lives in the water that does not have fins and scales.

NLT
12. Any marine animal that does not have both fins and scales is detestable to you.

MSG
12. Anything living in the water that doesn't have fins and scales is detestable to you.

GNB

NET

ERVEN



Total 47 Verses, Selected Verse 12 / 47
  • ଜଳଜନ୍ତୁ ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁମାନଙ୍କର ଡେଣା ଓ କାତି ନାହିଁ, ସେହି ସମସ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଘୃଣାଯୋଗ୍ୟ।
  • ORV

    ଜଳଜନ୍ତୁ ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁମାନଙ୍କର ଡେଣା ଓ କାତି ନାହିଁ, ସେ ସମସ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଘୃଣାଯୋଗ୍ୟ ।
  • KJV

    Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
  • AMP

    Everything in the waters that has not fins or scales shall be abhorrent and detestable to you.
  • YLT

    `Any one that hath not fins and scales in the waters -- an abomination it is to you.
  • ASV

    Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.
  • WEB

    Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you.
  • NASB

    Every water creature that lacks fins or scales is loathsome for you.
  • ESV

    Everything in the waters that has not fins and scales is detestable to you.
  • RV

    Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.
  • RSV

    Everything in the waters that has not fins and scales is an abomination to you.
  • NKJV

    'Whatever in the water does not have fins or scales -- that shall be an abomination to you.
  • MKJV

    Whatever has no fins nor scales in the waters shall be an abomination to you.
  • AKJV

    Whatever has no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination to you.
  • NRSV

    Everything in the waters that does not have fins and scales is detestable to you.
  • NIV

    Anything living in the water that does not have fins and scales is to be detestable to you.
  • NIRV

    Be sure to avoid everything that lives in the water that does not have fins and scales.
  • NLT

    Any marine animal that does not have both fins and scales is detestable to you.
  • MSG

    Anything living in the water that doesn't have fins and scales is detestable to you.
Total 47 Verses, Selected Verse 12 / 47
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References