ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ
IRVOR
62. ମୋ’ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଉଠିଲା ଲୋକମାନଙ୍କ ଓଷ୍ଠାଧରର କଥା ଓ ଦିନଯାକ ମୋ’ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସେମାନଙ୍କ କଳ୍ପନାସବୁ ତୁମ୍ଭେ ଶୁଣିଅଛ।

ORV
62. ମୋʼ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଉଠିଲା ଲୋକମାନଙ୍କ ଓଷ୍ଠାଧରର କଥା ଓ ଦିନଯାକ ମୋʼ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସେମାନଙ୍କ କଳ୍ପନାସବୁ ତୁମ୍ଭେ ଶୁଣିଅଛ ।



KJV
62. The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

AMP
62. The lips and thoughts of my assailants are against me all day long.

KJVP

YLT
62. The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.

ASV
62. The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

WEB
62. The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

NASB
62. The whispered murmurings of my foes, against me all the day;

ESV
62. The lips and thoughts of my assailants are against me all the day long.

RV
62. The lips of those that rose up against me, and their imagination against me all the day.

RSV
62. The lips and thoughts of my assailants are against me all the day long.

NKJV
62. The lips of my enemies And their whispering against me all the day.

MKJV
62. the lips of those who rose up against me, and their scheming against me all the day.

AKJV
62. The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

NRSV
62. The whispers and murmurs of my assailants are against me all day long.

NIV
62. what my enemies whisper and mutter against me all day long.

NIRV
62. You have heard my enemies whispering among themselves. They speak against me all day long.

NLT
62. My enemies whisper and mutter as they plot against me all day long.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 66 Verses, Selected Verse 62 / 66
  • ମୋ’ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଉଠିଲା ଲୋକମାନଙ୍କ ଓଷ୍ଠାଧରର କଥା ଓ ଦିନଯାକ ମୋ’ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସେମାନଙ୍କ କଳ୍ପନାସବୁ ତୁମ୍ଭେ ଶୁଣିଅଛ।
  • ORV

    ମୋʼ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଉଠିଲା ଲୋକମାନଙ୍କ ଓଷ୍ଠାଧରର କଥା ଓ ଦିନଯାକ ମୋʼ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସେମାନଙ୍କ କଳ୍ପନାସବୁ ତୁମ୍ଭେ ଶୁଣିଅଛ ।
  • KJV

    The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
  • AMP

    The lips and thoughts of my assailants are against me all day long.
  • YLT

    The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.
  • ASV

    The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
  • WEB

    The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
  • NASB

    The whispered murmurings of my foes, against me all the day;
  • ESV

    The lips and thoughts of my assailants are against me all the day long.
  • RV

    The lips of those that rose up against me, and their imagination against me all the day.
  • RSV

    The lips and thoughts of my assailants are against me all the day long.
  • NKJV

    The lips of my enemies And their whispering against me all the day.
  • MKJV

    the lips of those who rose up against me, and their scheming against me all the day.
  • AKJV

    The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
  • NRSV

    The whispers and murmurs of my assailants are against me all day long.
  • NIV

    what my enemies whisper and mutter against me all day long.
  • NIRV

    You have heard my enemies whispering among themselves. They speak against me all day long.
  • NLT

    My enemies whisper and mutter as they plot against me all day long.
Total 66 Verses, Selected Verse 62 / 66
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References