IRVOR
29. ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ମୋୟାବର ଊଣାଧିକ ଦଶ ହଜାର ଲୋକଙ୍କୁ ବଧ କଲେ, ପ୍ରତ୍ୟେକେ ବୃହତକାୟ ଓ ବିକ୍ରମଶାଳୀ ଲୋକ ଥିଲା; କେହି ପଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।
ORV
29. ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ମୋୟାବର ଊଣାଧିକ ଦଶ ହଜାର ଲୋକଙ୍କୁ ବଧ କଲେ, ପ୍ରତ୍ୟେକେ ବୃହତକାୟ ଓ ବିକ୍ରମଶାଳୀ ଲୋକ ଥିଲା; କେହି ପଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ ।
KJV
29. And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
AMP
29. They slew at that time about 10,000 Moabites, all strong, courageous men; not a man escaped.
KJVP
YLT
29. And they smite Moab at that time, about ten thousand men, all robust, and every one a man of valour, and not a man hath escaped,
ASV
29. And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.
WEB
29. They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.
NASB
29. On that occasion they slew about ten thousand Moabites, all of them strong and valiant men. Not a man escaped.
ESV
29. And they killed at that time about 10,000 of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped.
RV
29. And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valour; and there escaped not a man.
RSV
29. And they killed at that time about ten thousand of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped.
NKJV
29. And at that time they killed about ten thousand men of Moab, all stout men of valor; not a man escaped.
MKJV
29. And they killed about ten thousand of the men of Moab at that time, all lusty, and all men of might. And there did not escape a man.
AKJV
29. And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valor; and there escaped not a man.
NRSV
29. At that time they killed about ten thousand of the Moabites, all strong, able-bodied men; no one escaped.
NIV
29. At that time they struck down about ten thousand Moabites, all vigorous and strong; not a man escaped.
NIRV
29. At that time they struck down about 10,000 men of Moab. All of those men were strong and powerful. But not even one escaped.
NLT
29. They attacked the Moabites and killed about 10,000 of their strongest and most able-bodied warriors. Not one of them escaped.
MSG
GNB
NET
ERVEN