ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ
IRVOR
9. ତେଣୁ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ଉପରକୁ ଯାଇ ଯିହୁଦା ଦେଶରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କରି ଲିହୀରେ ବ୍ୟାପି ରହିଲେ।

ORV
9. ତେଣୁ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ଉପରକୁ ଯାଇ ଯିହୁଦା ଦେଶରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କରି ଲିହୀରେ ବ୍ୟାପି ରହିଲେ ।



KJV
9. Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

AMP
9. Then the Philistines came up and encamped in Judah and spread themselves in Lehi.

KJVP

YLT
9. And the Philistines go up, and encamp in Judah, and are spread out in Lehi,

ASV
9. Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

WEB
9. Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

NASB
9. The Philistines went up and, from a camp in Judah, deployed against Lehi.

ESV
9. Then the Philistines came up and encamped in Judah and made a raid on Lehi.

RV
9. Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

RSV
9. Then the Philistines came up and encamped in Judah, and made a raid on Lehi.

NKJV
9. Now the Philistines went up, encamped in Judah, and deployed themselves against Lehi.

MKJV
9. And the Philistines went up and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

AKJV
9. Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

NRSV
9. Then the Philistines came up and encamped in Judah, and made a raid on Lehi.

NIV
9. The Philistines went up and camped in Judah, spreading out near Lehi.

NIRV
9. The Philistines went up and camped in Judah. They spread out near Lehi.

NLT
9. The Philistines retaliated by setting up camp in Judah and spreading out near the town of Lehi.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 20 Verses, Selected Verse 9 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20
  • ତେଣୁ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ଉପରକୁ ଯାଇ ଯିହୁଦା ଦେଶରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କରି ଲିହୀରେ ବ୍ୟାପି ରହିଲେ।
  • ORV

    ତେଣୁ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ଉପରକୁ ଯାଇ ଯିହୁଦା ଦେଶରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କରି ଲିହୀରେ ବ୍ୟାପି ରହିଲେ ।
  • KJV

    Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
  • AMP

    Then the Philistines came up and encamped in Judah and spread themselves in Lehi.
  • YLT

    And the Philistines go up, and encamp in Judah, and are spread out in Lehi,
  • ASV

    Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
  • WEB

    Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
  • NASB

    The Philistines went up and, from a camp in Judah, deployed against Lehi.
  • ESV

    Then the Philistines came up and encamped in Judah and made a raid on Lehi.
  • RV

    Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
  • RSV

    Then the Philistines came up and encamped in Judah, and made a raid on Lehi.
  • NKJV

    Now the Philistines went up, encamped in Judah, and deployed themselves against Lehi.
  • MKJV

    And the Philistines went up and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
  • AKJV

    Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
  • NRSV

    Then the Philistines came up and encamped in Judah, and made a raid on Lehi.
  • NIV

    The Philistines went up and camped in Judah, spreading out near Lehi.
  • NIRV

    The Philistines went up and camped in Judah. They spread out near Lehi.
  • NLT

    The Philistines retaliated by setting up camp in Judah and spreading out near the town of Lehi.
Total 20 Verses, Selected Verse 9 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References