IRVOR
6. ଆଉ ସେମାନେ ଯିପ୍ତହଙ୍କୁ କହିଲେ, ଆମ୍ଭେମାନେ ଅମ୍ମୋନ-ସନ୍ତାନଗଣ ସହିତ ଯେପରି ଯୁଦ୍ଧ କରିବା, ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ଆସି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଶାସନକର୍ତ୍ତା ହୁଅ।
ORV
6. ଆଉ ସେମାନେ ଯିପ୍ତହଙ୍କୁ କହିଲେ, ଆମ୍ଭେମାନେ ଅମ୍ମୋନ-ସନ୍ତାନଗଣ ସହିତ ଯେପରି ଯୁଦ୍ଧ କରିବା, ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ଆସି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଶାସନକର୍ତ୍ତା ହୁଅ ।
KJV
6. And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
AMP
6. And they said to Jephthah, Come and be our leader, that we may fight with the Ammonites.
KJVP
YLT
6. and they say unto Jephthah, `Come, and thou hast been to us for captain, and we fight against the Bene-Ammon.`
ASV
6. and they said unto Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.
WEB
6. and they said to Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.
NASB
6. "Come," they said to Jephthah, "be our commander that we may be able to fight the Ammonites."
ESV
6. And they said to Jephthah, "Come and be our leader, that we may fight with the Ammonites."
RV
6. and they said unto Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.
RSV
6. and they said to Jephthah, "Come and be our leader, that we may fight with the Ammonites."
NKJV
6. Then they said to Jephthah, "Come and be our commander, that we may fight against the people of Ammon."
MKJV
6. And they said to Jephthah, Come and be our commander, so that we may fight with the sons of Ammon.
AKJV
6. And they said to Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
NRSV
6. They said to Jephthah, "Come and be our commander, so that we may fight with the Ammonites."
NIV
6. "Come," they said, "be our commander, so we can fight the Ammonites."
NIRV
6. "Come with us," they said. "Be our commander. Then we can fight against the Ammonites."
NLT
6. "Come and be our commander! Help us fight the Ammonites!"
MSG
GNB
NET
ERVEN