IRVOR
5. ପୁଣି ଏ ସମସ୍ତ ରାଜା ଏକତ୍ର ମିଳିଲେ ଓ ଇସ୍ରାଏଲ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ଆସି ମେରୋମ୍ ନାମକ ଜଳାଶୟ ନିକଟରେ ଏକତ୍ର ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ।
ORV
5. ପୁଣି ଏ ସମସ୍ତ ରାଜା ଏକତ୍ର ମିଳିଲେ ଓ ଇସ୍ରାଏଲ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ଆସି ମେରୋମ୍ ନାମକ ଜଳାଶୟ ନିକଟରେ ଏକତ୍ର ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ ।
KJV
5. And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
AMP
5. And all these kings met and came and encamped together at the Waters of Merom, to fight against Israel.
KJVP
YLT
5. and all these kings are met together, and they come and encamp together at the waters of Merom, to fight with Israel.
ASV
5. And all these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
WEB
5. All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
NASB
5. All these kings joined forces and marched to the waters of Merom, where they encamped together to fight against Israel.
ESV
5. And all these kings joined their forces and came and encamped together at the waters of Merom to fight with Israel.
RV
5. And all these kings met together; and they came and pitched together at the waters of Merom, to fight with Israel.
RSV
5. And all these kings joined their forces, and came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
NKJV
5. And when all these kings had met together, they came and camped together at the waters of Merom to fight against Israel.
MKJV
5. And when all these kings had met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
AKJV
5. And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
NRSV
5. All these kings joined their forces, and came and camped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
NIV
5. All these kings joined forces and made camp together at the Waters of Merom, to fight against Israel.
NIRV
5. All of those kings gathered their armies together to fight against Israel. They set up camp together at the Waters of Merom.
NLT
5. The kings joined forces and established their camp around the water near Merom to fight against Israel.
MSG
GNB
NET
ERVEN