ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
IRVOR
43. ତୁମ୍ଭେମାନେ କାହିଁକି ମୋହର କଥା ବୁଝୁ ନାହଁ ? ତୁମ୍ଭେମାନେ ତ ମୋହର ବାକ୍ୟ ଶୁଣି ପାରୁ ନାହଁ ।

ORV
43. ତୁମ୍ଭେମାନେ କାହିଁକି ମୋହର କଥା ବୁଝୁ ନାହଁଣ? ତୁମ୍ଭେମାନେ ତ ମୋହର ବାକ୍ୟ ଶୁଣି ପାରୁ ନାହଁ ।



KJV
43. {SCJ}Why do ye not understand my speech? [even] because ye cannot hear my word. {SCJ.}

AMP
43. Why do you misunderstand what I say? It is because you are unable to hear what I am saying. [You cannot bear to listen to My message; your ears are shut to My teaching.]

KJVP

YLT
43. wherefore do ye not know my speech? because ye are not able to hear my word.

ASV
43. Why do ye not understand my speech? Even because ye cannot hear my word.

WEB
43. Why don't you understand my speech? Because you can't hear my word.

NASB
43. Why do you not understand what I am saying? Because you cannot bear to hear my word.

ESV
43. Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word.

RV
43. Why do ye not understand my speech? {cf15i Even} because ye cannot hear my word.

RSV
43. Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word.

NKJV
43. "Why do you not understand My speech? Because you are not able to listen to My word.

MKJV
43. Why do you not know My speech? Because you cannot hear My Word.

AKJV
43. Why do you not understand my speech? even because you cannot hear my word.

NRSV
43. Why do you not understand what I say? It is because you cannot accept my word.

NIV
43. Why is my language not clear to you? Because you are unable to hear what I say.

NIRV
43. "Why aren't my words clear to you? Because you can't really hear what I say.

NLT
43. Why can't you understand what I am saying? It's because you can't even hear me!

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 59 Verses, Selected Verse 43 / 59
  • ତୁମ୍ଭେମାନେ କାହିଁକି ମୋହର କଥା ବୁଝୁ ନାହଁ ? ତୁମ୍ଭେମାନେ ତ ମୋହର ବାକ୍ୟ ଶୁଣି ପାରୁ ନାହଁ ।
  • ORV

    ତୁମ୍ଭେମାନେ କାହିଁକି ମୋହର କଥା ବୁଝୁ ନାହଁଣ? ତୁମ୍ଭେମାନେ ତ ମୋହର ବାକ୍ୟ ଶୁଣି ପାରୁ ନାହଁ ।
  • KJV

    Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
  • AMP

    Why do you misunderstand what I say? It is because you are unable to hear what I am saying. You cannot bear to listen to My message; your ears are shut to My teaching.
  • YLT

    wherefore do ye not know my speech? because ye are not able to hear my word.
  • ASV

    Why do ye not understand my speech? Even because ye cannot hear my word.
  • WEB

    Why don't you understand my speech? Because you can't hear my word.
  • NASB

    Why do you not understand what I am saying? Because you cannot bear to hear my word.
  • ESV

    Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word.
  • RV

    Why do ye not understand my speech? {cf15i Even} because ye cannot hear my word.
  • RSV

    Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word.
  • NKJV

    "Why do you not understand My speech? Because you are not able to listen to My word.
  • MKJV

    Why do you not know My speech? Because you cannot hear My Word.
  • AKJV

    Why do you not understand my speech? even because you cannot hear my word.
  • NRSV

    Why do you not understand what I say? It is because you cannot accept my word.
  • NIV

    Why is my language not clear to you? Because you are unable to hear what I say.
  • NIRV

    "Why aren't my words clear to you? Because you can't really hear what I say.
  • NLT

    Why can't you understand what I am saying? It's because you can't even hear me!
Total 59 Verses, Selected Verse 43 / 59
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References